Hai cercato la traduzione di polacche da Italiano a Romeno

le autorità polacche hanno confermato che pzl dębica soddisfa tali criteri.
autoritățile poloneze au confirmat faptul că pzl dębica respectă condițiile respective.

le autorità polacche hanno fornito le ultime informazioni il 6 dicembre 2012.
autoritățile poloneze au furnizat ultimele informații la 6 decembrie 2012.

aiuti di importanza minore (de minimis) secondo le autorità polacche
ajutoare de minimis – potrivit poloniei

le autorità polacche hanno fornite prove a conferma del ripianamento di tali debiti.
polonia a confirmat achitarea acestor datorii.

gli argomenti delle autorità polacche relativi alle altre misure vengono presentati più avanti.
argumentele poloniei cu privire la aceste măsuri sunt prezentate mai jos.

le autorità polacche hanno confermato che pzl dębica non ha ottenuto alcun altro aiuto de minimis.
polonia a confirmat că pzl dębica nu a primit niciun alt ajutor de minimis.

secondo le stime fornite dalle autorità polacche, l'intero progetto sarà completato nel 2009.
conform estimărilor realizate de autoritățile din polonia, întregul proiect va fi finalizat în 2009.

le autorità polacche hanno anche presentato un test dell’investitore privato realizzato ex post da […].
de asemenea, autoritățile poloneze au prezentat testul investitorului privat efectuat ex post de către […].

(89) le autorità polacche annunciavano a detta riunione che era loro intenzione privatizzare stocznia gdańsk.
(89) autoritățile poloneze au anunțat, în cadrul reuniunii, că intenționau să privatizeze Șantierul naval gdańsk.

castor fiber (tranne le popolazioni estoni, lettoni, lituane, polacche, finlandesi e svedesi)
castor fiber (cu excepția populațiilor din estonia, letonia, lituania, polonia, finlanda și suedia)

(il testo in lingua polacca è il solo facente fede)
(numai textul în limba polonă este autentic)