Hai cercato la traduzione di ricercate da Italiano a Romeno

specie bersaglio ricercate:
speciile vizate:

- definizionediprovepiùrispondenti alfabbisognodipersonaledelle istituzioniinterminidicompetenze ricercate.
- definirea unorteste mai bine adapta-tela nevoileinstituiilor,înraportcu competenele vizate.

sono ricercate sinergie con altre politiche dell'unione.
se urmărește realizarea de sinergii cu alte politici ale uniunii.

saranno ricercate sinergie con altre politiche dell'unione.
se va încerca realizarea de sinergii cu alte politici ale uniunii.

cercate il signore e la sua forza, ricercate sempre il suo volto
căutaţi pe domnul şi sprijinul lui, căutaţi necurmat faţa lui!

esamina allora diverse presse aventi la capacità e le caratteristiche ricercate.
acesta identifică presele care au capacitatea și caracteristicile de care are nevoie.

ricercate la carità. aspirate pure anche ai doni dello spirito, soprattutto alla profezia
urmăriţi dragostea. umblaţi şi după darurile duhovniceşti, dar mai ales să proorociţi.

possono essere ricercate possibilità di cofinanziamento con altri finanziatori, in particolare con gli stati membri.
pot fi căutate posibilităţi de cofinanţare din partea altor comanditari, în special având în vedere statele membre.

verranno inoltre ricercate complementarità con la "alleanza europea delle industrie mobili e per la mobilità".
de asemenea, vor fi căutate complementarități cu „alianța europeană a serviciilor mobile și de mobilitate”.

in particolare saranno ricercate sinergie con attività sviluppate nel contesto del programma "salute per la crescita".
În special, se vor căuta sinergii cu acțiuni desfășurate în contextul programului „sănătate pentru creștere”.

3. potranno essere ricercate possibilità di cofinanziamento con altri donatori, in particolare gli stati membri e le organizzazioni internazionali interessate.
(3) se pot căuta posibilităţi de cofinanţare la alţi finanţatori, în special statele membre şi organizaţiile internaţionale în cauză.

intanto abner rivolse questo discorso agli anziani d'israele: «da tempo voi ricercate davide come vostro re
abner a stat de vorbă cu bătrînii lui israel, şi le -a zis: ,,odinioară voi doreaţi să aveţi împărat pe david;

vanno inoltre ricercate sinergie con la rete europea di competenze in materia di terre rare, istituita per le materie prime essenziali denominate "terre rare".
În plus, se încearcă să se obțină sinergii cu rețeaua europeană de competență în domeniul pământurilor rare, instituită pentru materiile prime esențiale, numite pământuri rare.

il sistema contiene informazioni riguardanti persone che potrebbero non aver diritto a entrare o soggiornare nello spazio schengen o sono ricercate per presunte attività illecite, ma anche dati relativi a persone scomparse, soprattutto minori o altri individui vulnerabili.
În sis ii sunt introduse, de asemenea, informaţii despre anumite mărfuri, precum autoturisme, camionete, bărci şi documente de identificare care au fost declarate pierdute sau furate sau au fost utilizate la săvârşirea unei infracţiuni.

se del caso, saranno ricercate sinergie con le attività dei centri di eccellenza cbrn regionali, che sono attualmente in corso di istituzione nel quadro dello strumento di stabilità nonché con altri programmi sostenuti dall’ue in questo settore.
după caz, se vor urmări sinergiile cu activitățile centrelor de excelență regionale din domeniul cbrn, care sunt în prezent instituite în cadrul instrumentului de stabilitate, precum și cu alte programe finanțate de ue în acest domeniu.

dopo l’adozione delle misure provvisorie la commissione ha attivamente ricercato ulteriori informazioni sulle importazioni statunitensi, ma alla fine ha confermato le cifre del volume delle importazioni dagli usa determinate in fase provvisoria.
În urma instituirii măsurilor provizorii, comisia a căutat activ să obțină mai multe informații privind importurile din sua dar, în cele din urmă, a confirmat cifrele privind volumul importurilor din sua stabilite în etapa provizorie.