Hai cercato la traduzione di rompighiaccio da Italiano a Romeno

rompighiaccio
spărgător de gheață

piccozze per ghiaccio e rompighiaccio,
topoare și dălți de spart gheața;

interconnessioni con i porti, capacità rompighiaccio
interconexiuni portuare, capacități de spargere a gheții

interconnessioni con i porti, adeguamento ferrovia, capacità rompighiaccio
interconexiuni portuare, modernizarea căii ferate, capacități de spargere a gheții

interconnessioni con i porti, autostrade del mare (compresi i servizi rompighiaccio)
interconexiuni portuare, am (inclusiv capacități de spargere a gheții)

interconnessioni con i porti, (ulteriore) sviluppo delle piattaforme multimodali e delle loro interconnessioni, capacità rompighiaccio, autostrade del mare
interconexiuni portuare, dezvoltarea (în continuare) a platformelor multimodale și a interconexiunilor între acestea, capacități de spargere a gheții, am

azioni per i trasporti interni, collegamenti e sviluppo di piattaforme logistiche multimodali, inclusi collegamenti con porti interni e marittimi e aeroporti, inclusi impianti automatici per il cambio dello scartamento, e per lo sviluppo di porti, comprese le capacità rompighiaccio, nonché di punti di interconnessione, prestando particolare attenzione ai collegamenti ferroviari, ad eccezione degli stati membri che non hanno una rete ferroviaria;
pentru transportul terestru, conexiuni cu platformele logistice multimodale și dezvoltarea acestora, inclusiv conexiunile cu porturi interioare și maritime și cu aeroporturi, inclusiv instalații de schimbare automată a ecartamentului, și dezvoltarea porturilor, inclusiv capacități de spargere a gheții, precum și puncte de interconectare, acordându-se o atenție specială conexiunilor feroviare, cu excepția statelor membre care nu dispun de o rețea feroviară;