Hai cercato la traduzione di scala di raggiungimento da Italiano a Romeno

scala di rating
scară de rating

& scala di grigi
& nuanțe de gri

scala di grigi/ alfa
nuanțe de gri/ transparență

riduci a scala di grigi
reduce to & nuanțe de gri

scala di grigiocolor model: monochrome
nuanțe de gricolor model: monochrome

modello di colore in scala di grigioname
culoare falsăname

impossibile convertire in scala di grigio: %1
nu se poate converti în nuanțe de sur:% 1

600 dpi, scala di grigi, cart. nera + colore
600 dpi, nuanțe de gri, cartuș negru + color

150 dpi, scala di grigi, cart. nera e colore
150 dpi, nuanțe de gri, cartuș negru + color

150 dpi, bozza, scala di grigi, cart. nera e colore
150 dpi, brut, nuanțe de gri, cartuș negru + color

modello di colore per immagini a 8 bit in scala di grigioname
fișier pentru execuția unui interpretorname

la scala di intensità del dolore segna un miglioramento durante il trattamento in
scorul de intensitate a durerii s- a îmbunătăţit în timpul tratamentului în ambele grupuri de tratament indicând o abordare terapeutică adecvată a durerii.

colore ≥ 4 (scala di colore arefe in allegato n. 5)
culoarea ≥ 4 (pe scara de culori arefe din anexa 5)

l’ intensità del dolore veniva misurata dai pazienti su una scala di 11 punti.
durerea a fost măsurată de pacienţi pe o scară cu 11 puncte.

assenza di nausea significativa (vas massima < 25 mm su una scala di 0-100 mm)
fără greţuri semnificative (vas maxim < 25 mm pe o scală între 0- 100 mm)

assenza di nausea significativa (vas massima < 25 mm su di una scala di 0-100 mm)
figura 2 procentul pacienţilor trataţi cu chimioterapie cu potenţial emetogen moderat care nu a prezentat emeză pe intervalul de timp – ciclul 1

in caso di raggiungimento di un consenso su un tale elenco, spetterà al gruppo centrale prendere una decisione definitiva al riguardo.
dacă se ajunge la un acord asupra acestei liste, decizia definitivă va fi luată de către grupul central.

la corte ha esaminato uncampione di progettialfine divalutarnel’efficaciaintermini di raggiungimento, effettivo o probabile, degli obiettivi.
curtea a examinat un eşantion de proiecte pentrualeevaluaeficacitateaînceeace priveşte măsuraîncareîşi îndepliniseră obiectivele sau în care existau şanse să şi le îndeplinească.

(scala di sinistra) 1)in perc. delle forze di lavoro (scala di destra)
(scala din stânga) 1)procente în populaţia activă (scala din dreapta)

le strategie governative prevedono di collegare il finanziamento pubblico di base concesso alle università a una valutazione globale dei risultati e al livello di raggiungimento degli obiettivi qualitativi stabiliti.
strategiile guvernamentale au ca scop coordonarea fondurilor publice alocate universităţilor cu evaluarea generală a rezultatelor şi cu măsura în care obiectivele calitative au fost îndeplinite.