Hai cercato la traduzione di socioeconomico da Italiano a Romeno

misure di carattere socioeconomico
măsuri cu caracter socio-economic

- misure di carattere socioeconomico;
- măsurile socio-economice,

per sesso e status socioeconomico dei genitori
pe sexe și pe statutul socioeconomic al părinților

aree acquatiche non destinate ad altro uso socioeconomico.
zone cu apă unde nu se practică alte utilizări socio-economice.

per status socioeconomico dei genitori (in preparazione)
după statutul socioeconomic al părinților (în pregătire)

i) l'impatto socioeconomico e altre ricadute.
(i) impactul socio-economic și alte impacturi.

• sviluppo socioeconomico del settore della pietra nelle aree rurali
•dezvoltarea socioeconomică a sectorului pietrei în zonele rurale

- l'impatto socioeconomico e il costo dell'azione proposta;
- impactul economic şi social şi costul financiar al acţiunii propuse,

ciò riflette sia l’effetto delle riforme sia un cambiamento socioeconomico sostenibile.
acest lucru reflectă atât efectele reformelor, cât şi schimbarea socioeconomică de durată.

il contrasto tra la costa e l’entroterra è netto e caratterizza il contesto socioeconomico.
există un contrast puternic între zona de coastă și zona interioară a inutului, care denește contextul socio-eco-nomic.

aiutare i ptom a creare condizioni favorevoli agli investimenti al fine di sostenere il loro sviluppo socioeconomico;
susținerea ttpm în activitățile de creare a unui climat investițional favorabil pentru sprijinirea dezvoltării economice și sociale a ttpm;

ciò permetterà alla regione del mar baltico di fruire di un ambiente sostenibile e di uno sviluppo socioeconomico ottimale.
aceasta va permite regiunii mării baltice să se bucure de un mediu durabil şi de o dezvoltare economică şi socială optimă.

la quota europea di produzione mondiale di conoscenze è tuttora considerevole, per quanto occorra massimizzare il suo impatto socioeconomico.
ponderea uniunii în producția mondială de cunoștințe rămâne considerabilă, însă impactul său socio-economic trebuie maximizat.

ha una sostenibilità economica sulla base di un'analisi costi-benefici sotto il profilo socioeconomico;
are viabilitate economică, pe baza unei analize a costurilor și a beneficiilor socioeconomice;

principi di fondo per la valutazione dell'analisi del rapporto costi-benefici sotto il profilo socioeconomico e del valore aggiunto europeo
principiile fundamentale ale evaluării analizei de rentabilitate socioeconomică și a valorii adăugate europene

l’associazione comprende, anche a livello decisionale, rappresentanti del settore della pesca e di altri pertinenti settori localidi ambito socioeconomico.
(2)autoritatea de gestiune furnizează beneficiarilorpotenţiali informaţii clare şi detaliate cu privire cel puţin la:

caratteristica 2 — approccio dal basso verso l’alto («bottom-up») socioeconomico e le istituzioni pubbliche e private rappresentative.
trăsătura 2. abordarea „de jos în sus”

analisi socioeconomica
analiză socio-economică