Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pertanto, l’ uso concomitante di xeomin con gli aminoglicosidi o la spectinomicina richiede particolare cautela.
de aceea, utilizarea concomitentă de xeomin şi aminoglicozide sau spectinomicină necesită atenţie specială.
(6) spectinomicina, diciclanile e tilosina devono essere inseriti nell'allegato i del regolamento (cee) n.
(6) este necesar ca spectinomicina, diciclanilul şi tilosinul să fie inserate în anexa i la regulamentul (cee) nr.
considerando che, in attesa dei risultati definitivi delle indagini scientifiche, la spectinomicina deve essere inserita nell'allegato iii del regolamento (cee) n.
întrucât, pentru ca studiile ştiinţifice să fie duse la bun sfârşit, este necesar ca spectinomicina să fie reinserată în anexa iii la regulamentul (cee) nr.
il certificato sanitario di cui all’articolo 11, paragrafo 2, quarto comma, deve indicare i nomi degli antibiotici aggiunti e la loro concentrazione qualora, fatta salva la direttiva 2001/82/ce del parlamento europeo e del consiglio [2], vengano aggiunti antibiotici o una miscela di antibiotici con un’attività battericida almeno equivalente a quella delle seguenti miscele, per ml di sperma: gentamicina (250 μg), tilosina (50 μg), lincomicina-spectinomicina (150/300 μg); penicillina (500 iu), streptomicina (500 μg), lincomicina-spectinomicina (150/300 μg), amicacina (75 μg), divecacina (25 μg).
fără a aduce atingere dispozițiilor directivei 2001/82/ce a parlamentului european și a consiliului [2], dacă se adaugă antibiotice sau amestecuri de antibiotice cu o activitate bactericidă cel puțin echivalentă cu cea a următoarelor amestecuri pe ml de material seminal: gentamicină (250 μg), tilozină (50 μg), lincomicină-spectinomicină (150/300 μg); penicilină (500 iu), streptomicină (500 μg), lincomicină-spectinomicină (150/300 μg); sau amikacină (75 μg), divecacină (25 μg), denumirea antibioticelor adăugate și concentrația acestora trebuie specificate în certificatul de sănătate menționat la articolul 11 alineatul (2) a patra liniuță.
