Hai cercato la traduzione di spezie da Italiano a Romeno

spezie
condimente

spezie (alimenti):
condimente (produse alimentare):

- altre spezie: |
- alte mirodenii: |

pane con spezie (panpepato)
turtă dulce și produse similare

(alimenti — spezie essiccate)
(produse alimentare – mirodenii uscate)

erbe aromatiche, spezie e condimenti
ierburi, condimente, produse de asezonare

le seguenti specie di spezie:
următoarele specii de mirodenii:

piante aromatiche, medicinali e spezie
plante aromatice, medicinale și culinare

nace 10.84: produzione di condimenti e spezie
nace 10.84: fabricarea condimentelor și ingredientelor

miscele di spezie contenenti una o più delle suddette spezie
amestecuri de mirodenii care conțin una sau mai multe mirodenii din cele menționate mai sus

caffè, tè e spezie, escluso il matè (voce n. 0903)
cafea, ceai şi condimente, cu ex ce p ţ ia maté-ului (nr. 09.03)

altri prodotti dell’allegato i del trattato (spezie ecc.)
alte produse din anexa i la tratat (condimente etc.)

È pertanto opportuno fissare un tenore massimo per le spezie e la liquirizia.
prin urmare, este adecvată stabilirea unui nivel maxim în cazul mirodeniilor și al lemnului dulce.

essi indicano che varie specie di spezie contengono un tenore elevato di aflatossine.
acestea arată faptul că mai multe varietăţii de condimente conţin un nivel ridicat de aflatoxine.

zenzero, curcuma, foglie di alloro, curry e altre spezie esclusi timo e zafferano
ghimbir, curcumă, frunze de dafin, curry și alte mirodenii, cu excepția cimbrului și a șofranului

livelli molto elevati di ota sono stati osservati in diverse occasioni nelle spezie e nella liquirizia.
În repetate rânduri, s-a constatat existența unor niveluri ridicate de ota în mirodenii și în lemnul dulce.

gli stati membri comunicano periodicamente alla commissione i risultati relativi all’ocratossina a nelle spezie.
statele membre transmit comisiei periodic concluziile privind ochratoxina a din mirodenii.

per tutelare la salute pubblica, è opportuno fissare immediatamente un tenore massimo di ocratossina a nelle spezie.
În scopul protecției sănătății publice, este adecvată stabilirea imediată a unui nivel maxim de ochratoxină a în mirodenii.

- alle fonti di aromi composti da prodotti alimentari, nonché da erbe e spezie normalmente considerate come alimenti,
- sursele aromatizante compuse din produse alimentare, plante şi mirodenii care, în mod normal, sunt considerate alimente,

- spezie naturali, erbe aromatiche e relativi estratti, aromi naturali, - cloruro di calcio,
- condimente naturale, ierburi aromate şi extractele lor, precum şi arome naturale.