Hai cercato la traduzione di spina da Italiano a Romeno

spina
spin

uva spina
agrișe

spina bifida
spină bifidă

backbone (spina dorsale)
backbone

(curva laterale della spina dorsale).
prezintă o creştere rapidă.

si tratta di un caricatore a spina usb micro.
toate aceste telefoane pot fi încărcate cu ajutorul unui simplu conector micro-usb.

gli appennini costituiscono la spina dorsale dell’italia.
apeninii formează coloana vertebrală a italiei.

“gli eic sono la spina dorsale dei servizi comunitari di sostegno alle
imm-urilor.inteligenţa colectivă a acestora este o sursă unică și formidabilă de informaţii de valoare,care pot avea un impact direct asupra companiei.

uva spina (compresi ibridi ottenuti con altre specie di ribes)
agrișe (inclusiv hibrizii încrucișați cu alte specii de ribes)

081030 _bar_ ribes nero, a grappoli e uva spina _bar_
coacăze roşii, inclusiv coacăze negre şi agrişe

gli spasmi muscolari possono essere così forti da causare fratture della spina dorsale.
bacteria tetanică pătrunde în corp prin tăieturi, zgârieturi sau răni ale pielii.

avvertenze speciali e precauzioni d’ impiego specifiche per la fusione spina le anteriore lombare
atenţionări şi precauţii speciale pentru utilizare, specifice artrodezei vertebrale lombare anterioare

gli spasmi muscolari possono essere talmente violenti da provocare fratture alle ossa della spina dorsale.
spasmele musculare pot fi atât de puternice încât să determine fracturi ale coloanei vertebrale.

una spina penetrata nella mano d'un ubriaco, tale è una massima sulla bocca degli stolti
ca un spin care vine în mîna unui om beat, aşa este o vorbă înţeleaptă în gura nebunilor. -

le piccole e medie imprese (pmi) sono la spina dorsale dell’economia europea.
Întreprinderile mici și mijlocii (imm-urile) sunt coloana vertebrală a economiei europene.

ricostruire le istituzioni che rappresentano la spina dorsale di qualsiasi moderna democrazia è una sfida immensa che richiede tempo, impegno e investimenti.
acesta a colaborat cu organizaii partenere pe întreg parcursul negocierilor care au condus la extinderile din 2004 și 2007 și în prezent are întâlniri periodice cu parteneri din croaia și din turcia în cadrul unor comitete consultative mixte (ccm).

pazienti quando inductos è stato utilizzato nella chirurgia della parte superiore della spina dorsale (collo).
cu toate că nu au fost observate efecte dăunătoare, efectele pe termen lung sunt necunoscute. • trebuie să informaţi medicul dumneavoastră dacă aveţi o boală de rinichi sau ficat. • unii pacienţi pot avea nevralgii datorate colecţiilor lichidiene localizate, care vor necesita drenaj sau o procedură chirurgicală pentru evacuarea lichidului. • tumefierea localizată, care în unele cazuri provoacă dificultăţi de respiraţie, a fost raportată la pacienţii la care inductos a fost utilizat pentru intervenţii chirurgicale pe regiunea cervicală (a cefei) a coloanei vertebrale.

fogli dà impiallacciatura e fogli per compensati, incollati con giunture a spina, piallati, levigati, tavolette ≤ 6 mm di spessore
foi de furnir, foi pentru panouri stratificate și alte tipuri de lemn tăiat în lungime, tranșat/cojit, cu grosimea ≤ 6 mm și lipit prin îmbinare dințată, rindeluit/șlefuit/scândurele pentru fabricarea creioanelor

legno di conifere, segato o tagliato per il lungo, tranciato o sfogliato, di spessore superiore a 6 mm, incollato con giunture a spina, levigato o piallato
cherestea din lemn de rășinoase tăiat sau spintecat longitudinal; tranșată sau cojită; cu grosimea > 6 mm, lipităprin îmbinare dințată sau șlefuită

le diminuzioni della densità minerale ossea nella spina dorsale e le variazioni dal basale nei bio-markers ossei sono state significativamente superiori nel gruppo trattato con tenofovir disoproxil fumarato alla 144a settimana.
reducerea densităţii minerale