Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
1049/2001, suddiviso in tre parti.
1049/2001, divizat în trei aspecte.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tale motivo è suddiviso in tre parti.
acest motiv cuprinde trei aspecte.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
detto contingente è suddiviso in tre sottocontingenti.
acest contingent este divizat în trei subcontingente.
Ultimo aggiornamento 2010-09-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ciascun capitolo è eventualmente suddiviso in articoli.
dacă este necesar, fiecare capitol este subîmpărţit în articole.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo paragrafo è suddiviso nei seguenti sottoparagrafi:
acest punct este împărţit în următoarele subpuncte:
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il bilancio del mediatore è suddiviso in tre titoli.
bugetul ombudsmanului este împărţit în trei titluri.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un continente suddiviso in più parti è stato unificato.
de asemenea, a reunit un continent fragmentat.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
personale suddiviso per categoria e nazionalità, al 31 dicembre 2001
personalul pe categorii !i na#ionalit∀#i pe 31 decembrie 2001
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
617/2009 è suddiviso in 12 sottoperiodi di un mese ciascuno.
617/2009 se divide în 12 subperioade de câte o lună.
Ultimo aggiornamento 2013-07-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’inventario dei materiali pericolosi è suddiviso in tre parti:
inventarul materialelor periculoase este compus din trei părți:
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ciascun titolo è suddiviso, se necessario, in capitoli ed articoli.
după caz, fiecare titlu se împarte în capitole şi articole.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un lotto può essere suddiviso in più parti o riguardare diverse azioni.
un lot poate fi subdivizat în mai multe părţi sau poate privi mai multe numere de acţiune.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'ammontare del capitale detenuto dall'ente, suddiviso come segue:
valoarea capitalului menținut de instituție, defalcat după cum urmează:
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quadro d’insieme dell’attuazione del programma operativo suddiviso per asse prioritario
prezentare succintĂ a implementĂrii programului operaŢional pe axe prioritare
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’importo di cui al n. 1, [punto iii)], è suddiviso in:
cuantumul indicat la alineatul 1 punctul [iii)] se subdivide în:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1254/1999] nonché il numero di produttori interessati, suddiviso secondo detti limiti,
(2) din regulamentul (ce) nr. 1254/1999], precum şi numărul de producători interesaţi, repartizaţi conform limitelor respective,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(una volta al giorno oppure suddivisi in due dosi)
100 − 200 mg / zi (o dată pe zi sau în două prize zilnice)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
