Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ti lo do in bocca
sati dau la muie
Ultimo aggiornamento 2012-10-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fottiti in bocca
pisdameti
Ultimo aggiornamento 2021-08-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mettiti un cazo in bocca
futusi gura mati
Ultimo aggiornamento 2024-02-04
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
Riferimento:
sapore metallico in bocca.
gust metalic.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
mettiti il cazzo in bocca
gura ta
Ultimo aggiornamento 2021-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
metta la compressa in bocca.
puneţi comprimatul pe limbă.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
temporaneo sapore sgradevole in bocca.
o senzaţie temporară de gust neplăcut în gură.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
da somministrare nel cibo o direttamente in bocca.
a se administra cu hrana sau direct în cavitatea bucală.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
la compressa non va masticata o disciolta in bocca.
tableta nu trebuie mestecată şi nici lăsată să se dizolve în gură.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
non masticare o lasciare sciogliere in bocca la compressa.
nu utilizaţi cu suc sau lapte.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
le compresse orodispersibili sono compresse che si sciolgono in bocca.
comprimatele orodisperabile sunt comprimate care se dizolvă în gură.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
spingendo lo stantuffo, versare il contenuto della siringa nel cibo o direttam ente in bocca.
eliberaţi conţinutul seringii în alimente sau direct în gură, prin apăsarea pistonului.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
2) non masticare o lasciare sciogliere in bocca la compressa.
2) nu îl mestecaţi sau lăsaţi să se dizolve în gură.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
rilasci la sospensione direttamente in bocca premendo lo stantuffo del dosatore.
eliberaţi suspensia direct în gură prin împingerea pistonului seringii.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- non mastichi, succhi o faccia sciogliere la compressa in bocca.
- nu mestecaţi, nu sugeţi şi nu lăsaţi comprimatul să se dizolve în gură.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
i pazienti non devono assumere cibo e bevande mentre tengono in bocca la compressa.
18 pacienţii nu trebuie să consume niciun fel de alimente sau băuturi atât timp cât există un comprimat în cavitatea bucală.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
questa si scioglierà direttamente in bocca, in maniera che possa essere deglutita facilmente.
se va dizolva direct în cavitatea bucală, astfel încât va putea fi uşor înghiţit.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
se ha dolore, arrossamento, gonfiore o ferite in bocca (molto comune).
dacă aveţi dureri, roşeaţă, umflături sau afte în gură (foarte frecvent).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- sanguinamento della bocca o delle gengive, ulcere in bocca, infiammazione della mucosa della
- sângerări ale gurii şi gingiilor, ulceraţii ale gurii, inflamarea mucoasei gurii;
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
reazione allergica (ad esempio gonfiore in bocca e alla gola, prurito, eruzione cutanea).
reacţii alergice (de exemplu edem la nivelul cavităţii bucale şi gâtului, mâncărimi, erupţii la nivelul pielii).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: