Hai cercato la traduzione di tinklinio da Italiano a Romeno

tinklinio audeklo akies tipas | |
tipul de ochi de plasă | |

langas - keturkampė tinklinio audeklo dalis.
fereastra este o secţiune dreptunghiulară a plasei.

- naudojamo tinklo tinklinio audeklo akies dydį,
- dimensiunea ochiurilor plasei utilizate;

tinklinio audeklo akių dydis ne mažesnis nei 100 mm.
ochiurile de plasă au o deschidere minimă de 100#x00a0mm.

tinklinio audeklo akies dydžio ir gijų storio nustatymas
determinarea dimensiunii ochiului şi a grosimii firului

plačiažiočiai tralai, kurių tinklinio audeklo akies dydis:
traule laterale, cu dimensiunea ochiurilor de plasă:

rūšis | tinklinio audeklo akies dydžio riba (mm) |
specia | dimensiunea ochiurilor (mm) |

viršutinio išėjimo lango, pagaminto iš tinklinio audeklo kvadratinėmis akimis, reikalavimai
specificaţii pentru fereastra cu ochiuri pătrate superioară

iv) žvejybos įrankio mažiausias tinklinio audeklo akies dydis - 80 mm.
(iv) unealta de pescuit să fie concepută cu o dimensiune a ochiurilor de cel puţin 80 mm.

d) jei žvejybos įrankio tinklinio audeklo akies dydis neatitinka nustatytų reikalavimų.
(d) unealta are o dimensiune ilegală a ochiurilor de plasă.

a) viršutinio išėjimo lango, pagaminto iš tinklinio audeklo kvadratinėmis akimis, reikalavimai
(a) specificaţiile pentru fereastra cu ochiuri pătrate superioară

i) laive nėra tinklo, kurio tinklinio audeklo akies dydis yra 55 mm arba didesnis ir
(i) la bord să nu existe nicio plasă cu o dimensiune a ochiurilor de plasă mai mare sau egală cu 55 mm; şi

a) plačiažiočiai tralai, kurių tinklinio audeklo akies dydis yra 80 mm arba didesnis;
(a) traule laterale cu dimensiunea ochiurilor de plasă egală sau mai mare de 80 mm;

i) šių tinklų tinklinio audeklo akies dydis yra 70-79 mm arba 80-99 mm, ir
(i) să aibă o dimensiune a ochiurilor de plasă fie de 70-79 mm, fie de 80-99 mm; şi

Į tralą patenkanti žuvis iš tinklinio audeklo pagaminto piltuvo formos kreipiamuoju prietaisu nukreipiama tralo apačios ir rūšiuojamojo tinklelio link.
peştii care intră sunt dirijaţi către matiţă şi către sită printr-o pâlnie de ghidare.

d) viršutiniame tralo tinklinio audeklo gabale yra tiesiogiai su viršutiniu rūšiuojamojo tinklelio kraštu sujungta neužstojama anga žuvims išeiti.
(d) În panoul superior al traulului există un orificiu neblocat de evacuare a peştilor în imediată conexiune cu latura superioară a sitei.

iš tinklinio audeklo pagaminto piltuvo formos kreipiamojo prietaiso vertikali anga, esanti prie rūšiuojamojo tinklelio, neturi būti mažesnė nei 15 cm.
deschiderea verticală minimă a pâlniei de ghidare spre sită este de 15 cm.

3 punkto a papunktis | plačiažiočiai tralai, kurių tinklinio audeklo akies dydis ≥ 80 mm | 192 |
| traule laterale cu dimensiunea ochiurilor de plasă de ≥ 80 mm | 192 |

i) jos tinklais, kurių tinklinio audeklo akies dydis yra mažesnis nei 32 mm pagal reglamento (eb) nr.
(i) acestea sunt capturate amestecate cu alte specii cu plase ale căror ochiuri sunt mai mici de 32 mm în conformitate cu articolul 4 din regulamentul (ce) nr.

e) prieš rūšiuojamąjį tinklelį leidžiama įtaisyti iš tinklinio audeklo pagamintą piltuvo formos kreipiamąjį prietaisą, kuris žuvis nukreiptų tralo dugno ir rūšiuojamojo tinklelio link.
(e) este permisă ataşarea în faţa sitei a unei pâlnii care să conducă peştele către matiţă şi sită.