Hai cercato la traduzione di troverai da Italiano a Romeno

non troverai alcun cambiamento nella consuetudine di allah.
tu nu vei afla nici o schimbare în obiceiul lui dumnezeu.

per chi è sviato da allah, non troverai via alcuna.
Şi tu nu vei afla cale pentru cel pe care dumnezeu îl rătăceşte.

nel presente foglietto informativo troverai maggiori informazioni sull’ebtp.
această broșură vă va oferi maimulte informații despre gcie.

allora comprenderai il timore del signore e troverai la scienza di dio
atunci vei înţelege frica de domnul, şi vei găsi cunoştinţa lui dumnezeu.

qui troverai la tua musica locale, così come la musica dei lettori portatili e dei cd.
aici vă veți găsi muzica locală, precum și muzica de pe discuri și lectori audio.

già questa fu la consuetudine di allah e non troverai mai cambiamento nella consuetudine di allah.
acesta este obiceiul lui dumnezeu acum şi întotdeauna. tu nu vei afla în obiceiul lui dumnezeu schimbare.

apri presto questo libro e troverai, in forma semplificata, le risposte alle tue domande!
atunci hai, repede, deschide cartea aceasta și vei găsi, prezentate clar și simplu, răspunsurile pentru toate întrebările tale!

nessuno può cambiare le sue parole e non troverai, all'infuori di lui, alcun rifugio.
nimeni nu-i poate schimba cuvintele sale. Şi nu vei afla adăpostire în afara lui.

in fondo all' elenco di voci del menu vai troverai la registrazione delle ultime pagine che hai visitato.
most applications have one or the other though.

colui che allah guida è ben guidato, ma per colui che egli svia, non troverai patrono alcuno che lo diriga.
cel pe care dumnezeu îl călăuzeşte este bine călăuzit, însă nu vei afla oblăduitor şi nici călăuză celui pe care el îl rătăceşte.

ma di là cercherai il signore tuo dio e lo troverai, se lo cercherai con tutto il cuore e con tutta l'anima
Şi dacă de acolo vei căuta pe domnul, dumnezeul tău, Îl vei găsi dacă -l vei căuta din toată inima ta şi din tot sufletul tău.

saggia il mio cuore, scrutalo di notte, provami al fuoco, non troverai malizia. la mia bocca non si è resa colpevole
dacă îmi vei cerca inima, dacă o vei cerceta noaptea, dacă mă vei încerca, nu vei găsi nimic: căci ce-mi iese din gură, aceea şi gîndesc.

nella sezione "cassetta delle idee" troverai materiale didattico, consigli per i genitori e molto altro ancora.
În secţiunea „cutia cu idei”, vor disponibile o multitudine de materiale didactice, recomandări pentru părinţi şi multe alte informaţii.

se l' applicazione per la quale stai cercando informazioni è una utility gnu, molto probabilmente troverai una pagina info, non una pagina man.
boolean syntax lets you use the operators and, or and not to create complex searches.

in fondo all' elenco di voci del menu vai troverai la cronologia delle pagine visitate più recentemente. per rivederne direttamente una, basta che la selezioni e fai clic.
În partea de jos a meniului du- te puteţi vedea o listă istorică a ultimelor pagini pe care le- aţi vizitat. dacă selectaţi un item din istoric veţi fi transportat direct la acea pagină.

e tutto l'argento e l'oro che troverai in tutte le province di babilonia insieme con le offerte volontarie che il popolo e i sacerdoti offriranno per la casa del loro dio a gerusalemme
tot argintul şi aurul pe care -l vei găsi în tot ţinutul babilonului, şi darurile de bunăvoie făcute de popor şi preoţi pentru casa dumnezeului lor la ierusalim.

che tu sia uno studente ai primi passi nella carriera diricercatore o uno scienziato desideroso di stabilire e gestire per la prima volta il tuo gruppo di ricerca o se cerchi semplicemente di dare slancio alle tue prospettive di carriera in un altro paese o settore, troverai un programma marie curie adatto a te.
fie că sunteţi student la începutulcarierei în cercetare, cercetător dornic de a crea și conducepentru prima dată propria echipă de cercetare, fie pur și simplucăutaţi să vă îmbunătăţiţi perspectivele de carieră lucrând o perioadă în altă ţară sau în alt sector, există un program marie curie care să vi se potrivească.

troverai indubbiamente interessante sapere che, scegliendo la farina e le uova biologiche utilizzate in questa appetitosa ricetta, contribuirai a sviluppare i lavori sostenibili e le opportunità di business in tutta l’unione europea.
este interesant de știut că prin utilizarea făinei și a ouălor ecologice la această reţetă delicioasă veţi ajuta la crearea de locuri de muncă și oportunităţi de afaceri durabile în întreaga ue.

abbreviazione di subversion, un sistema di controllo versione. svn è un sistema molto efficiente per la gestione di versioni di file, che permette a più programmatori di lavorare con facilità su uno stesso progetto. troverai informazioni sul modo di ottenere la versione più recente (in sviluppo) dei sorgenti & kde; via anonymous svn su http: / /developer. kde. org/ source/ anonsvn. html. altre informazioni su svn sono a disposizione su http: / /subversion. tigris. org/.
c oncurrent v ersion s ystem. cvs reprezintă o modalitate elegantă de a administra versiunile fişierele şi de permite mai multor programatori să lucreze la acelaşi proiect. la http: // www. kde. org/ anoncvs. html aflaţi modul în care puteţi obţine sursele & kde; prin acces cvs anonim. mai multe despre cvs puteţi aflaţi la http: // www. cvshome. org.