Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
voltaggio
tensiune
Ultimo aggiornamento 2017-01-16
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
voltaggio core
tensiune medie
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
valori voltaggio
valori tensiune
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voltaggio i/o
tensiune i/o
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
memantina è un antagonista non competitivo dei recettori nmda voltaggio-dipendente, a moderata affinità.
memantina este un antagonist necompetitiv al receptorului nmda, voltaj- dependent, cu afinitate moderată.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
tali vantaggi in termini di costi potrebbero derivare dall'uso diretto della rete a basso voltaggio.
aceste reduceri ale costurilor pot proveni din utilizarea directă a reţelei de joasă tensiune.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i risultati di studi farmacologici suggeriscono che la lamotrigina è un bloccante, frequenza e voltaggio dipendente, dei canali del sodio voltaggio-dipendenti.
rezultatele studiilor farmacologice sugerează că lamotrigina este un blocant al canalelor de sodiu voltaj – dependente şi dependente de utilizare.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
legandosi a tali ncc neuronali, lo ziconotide inibisce la corrente del calcio voltaggio-sensibile negli afferenti nocicettivi primari che terminano negli strati superficiali del corno dorsale del midollo spinale.
acţionând asupra acestor canale de calciu de tip n, ziconotida inhibă curenţii de calciu voltaj- dependenţi din căile aferente nociceptive primare care se termină în straturile superficiale ale cornului dorsal al măduvei spinării.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
al contrario, il meccanismo con il quale la lamotrigina esercita la sua azione terapeutica nel disturbo bipolare non è stato stabilito, anche se probabilmente sono importanti le interazioni con i canali del sodio voltaggio-dipendenti.
din contră, mecanismul prin care lamotrigina îşi exercită efectul terapeutic în boala bipolară nu a fost elucidat, deşi este probabil ca interacţiunea cu canalele de sodiu voltaj- dependente să fie importantă.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
questa quantità di energia è pari al voltaggio dell’alternatore (v) moltiplicato per la corrente dell’alternatore (i).
cantitatea de energie este egală cu tensiunea alternatorului (v) înmulțită cu curentul alternatorului (i).
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la radiazione è stata somministrata con uno strumento ad alto voltaggio utilizzando il frazionamento giornaliero (2 gy per giorno, 5 giorni a settimana per 7 settimane, per una dose complessiva di 70- 72 gy).
radioterapia a fost aplicată cu echipament de megavoltaj cu fracţionare o dată pe zi (2 gy pe zi şi săptămână timp de 7 săptămâni, în doză totală de 70- 72 gy).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: