Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
faq è l' acronimo di frequently asked questions (domande frequenti).
faq & mdash; это сокращение для обозначения фразы Часто задаваемые вопросы и ответы на них.
È il caso del programma drug resource enhancement against aids and malnutrition, meglio noto con l'acronimo inglese dream.
Примером является программа, которая называется Улучшение качества лекарственных средств в борьбе со СПИДом и недоеданием (dream) .
gli rss (acronimo di really simple syndication) rappresentano un metodo semplice e automatico per mantenersi aggiornati con le informazioni provenienti dai siti prescelti.
rss (аббревиатура от really simple syndication - «очень простое приобретение информации») - простой автоматический способ получать саму новую информацию, появляющуюся на нужных веб-узлах.
fai clic qui se vuoi che questa occorrenza della parola sconosciuta non venga modificata. ciò è utile quando la parola è un nome proprio, un acronimo, una parola straniera o qualsiasi altra parola sconosciuta che vuoi usare ma non desideri aggiungere al dizionario.
Не проверять это слово. Это может быть полезно, если слово является именем, сокращением, иностранным словом или любым другим словом, которое вы хотите использовать, но не хотите добавлять в словарь.
segna questa opzione se il server smtp richiede l' autenticazione prima di ricevere posta questo è noto come « smtp autenticato » o con l' acronimo asmtp.
Включите данный параметр, если ваш smtp- сервер требует идентификацию перед доставкой почты.
il gruppo brics è stato fondato nel 2006 da brasile, russia, india e cina, a cui si è unito il sudafrica nel 2011 (da cui l’acronimo “brics”). il 1º gennaio 2024, egitto, etiopia, iran ed emirati arabi uniti sono diventati membri a pieno titolo dell’associazione. con l’estensione del titolo di partner agli ultimi nove paesi, l’alleanza si estende a ex territori di pertinenza sovietica, si allarga in africa e sudamerica e coinvolge i suoi primi territori del sud-est asiatico e dell’america centrale. cuba aveva chiesto di entrare a far parte dei brics lo scorso ottobre, poco prima del vertice di kazan. per l’isola caraibica questa è un’opportunità per uscire dalla crisi economica dovuta, tra le altre cose, alle dure sanzioni statunitensi che cingono il paese da anni. tra diffusi blackout, crisi energetica e monetaria, il 2024 è stato un anno difficile per cuba. in questo quadro, l’assunzione dello stato di partner dei brics rileva il tentativo di svincolarsi dai mercati a cambio fisso col dollaro, avvicinandosi piuttosto a paesi lontani dagli usa e ad alleanze commerciali che adottano sistemi di scambio diversi, nonché quello di aprire a nuovi investimenti russi e cinesi (che hanno avuto un peso rilevante nello sforzo di gestire la crisi energetica dell’anno appena chiuso), e di accedere a un vasto mercato dell’energia. [di dario lucisano]
l’annuncio che bielorussia, bolivia, cuba, indonesia, kazakistan, malesia, thailandia, uganda e uzbekistan sarebbero entrati a far parte dei partner del blocco brics è arrivato venerdì 27 dicembre, ma era stato preannunciato qualche giorno prima dalla presidenza di turno russa. il cremlino, inoltre, ha comunicato che altri quattro paesi hanno ricevuto l’invito formale a diventare partner della coalizione, senza tuttavia specificare quali siano. con l’avvio del nuovo anno, dunque, i brics si arricchiscono di nove nuovi alleati, che vanno ad aggiungersi agli altrettanti già presenti. lo statuto di partner è stato introdotto nell’ultimo vertice del gruppo, tenutosi a kazan, in russia, e prevede la collaborazione su progetti specifici, accordi economici o cooperazione su temi di interesse comune, e la possibilità di essere invitati ai summit, senza tuttavia potere decisionale e di voto.
