Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
anche il personaggio di adelaide, del programma zorra total, trasmesso da un'altra rete televisiva, ricalca gli stereotipi sulle persone di colore e da un bel po' è bersaglio di critiche e cause legali, ma nonostante questo è ancora in onda.
Аделаида, один из персонажей бразильского телевизионного шоу zorra total (Полный бардак), использует стереотипы о темнокожих людях, за что подвергается критике. На самом деле на шоу был подан иск по поводу использования персонажа, но оно до сих пор остается в эфире.
