Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ebbene, mio signore, non mi annoverare tra gli ingiusti”.
Господи, то не помещай меня (в таком случае) с людьми несправедливыми [не погуби меня тем же, чем Ты погубишь их]!»
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
approvo questa novità di annoverare il gioco tra le malattie.
Я рад, что игромания теперь признана болезнью.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tra i clienti nazionali e internazionali possiamo annoverare rinomate aziende quotate in borsa, ma anche piccole e medie imprese e istituti di formazione, nonché committenti pubblici.
К национальным и международным клиентам относятся знаменитые котирующиеся на бирже компании, большое количество малых и средних предприятий, а также образовательные учреждения и общественные работодатели.
Ultimo aggiornamento 2013-12-26
Frequenza di utilizzo: 32
Qualità:
a questo punto perché non annoverare anche la verifica del "genere" quale ulteriore step sulla via per la partecipazione ai giochi?
В общем-то можно рассматривать проверку гендерной принадлежности как еще один шаг на пути атлета к Играм.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
le relazioni transatlantiche sono da annoverare tra gli elementi essenziali del sistema internazionale, non solo nell’ottica dei nostri interessi bilaterali, ma anche del rafforzamento della comunità internazionale nel suo insieme.
П р З ч е ) не т А Я ь к А в наш З х А б А ю д н 6 х Знтересах, нА З как у а к т А р у к р е п Я е н З я ) е ж д у на р А д нА г А с А А б щ ес т в а в + е Я А ) .
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: