Hai cercato la traduzione di annua da Italiano a Russo

artemisia annua
Полынь однолетняя

i problemi comportati dall'attuale meccanismo di stanziamento del fondi su base annua sono già stati illustrati in altra parte della presente relazione.
Проблемы, возникающие изза нынешнего порядка выделения ассигнований по ежегодным бюджетам, уже рассматривались в настоящем отчете.

le misure internazionali adottate al fine di proteggere la fascia di ozono hanno determinato la riduzione della produzione annua di sostanze distruttive dell'80-90% rispetto ai valori massimi.
Меры, предпринятые на международном уровне для защиты озонового слоя, позволили снизить мировое производство веществ, истощающих озоновый слой, на 80-90% от их максимального количества.

la germania e la francia sono risultati al primo posto fra i paesi europei dell'ocse presi in esame nella produzione annua di rifiuti pericolosi nel periodo intorno al 1994, che ha raggiunto all'inarca 42 milioni di tonnellate.
По данным ОЕС за период 1994 года Германия и Франция лидируют в общем объеме опасных отходов, которые составляют примерно 42 млн. τ в год.

dato che la terra è in orbita attorno al sole, noi osserviamo il cielo da una posizione in costante movimento nello spazio. perciò ci dovremmo aspettare di vedere un effetto di parallasse annua, in cui le posizioni degli oggetti vicini sembrano oscillare in risposta al nostro moto attorno al sole. ciò in effetti avviene, ma le distanze, anche verso le stelle più vicine, sono talmente grandi che occorrono accurate osservazioni con un telescopio per individuare l' effetto. gli antichi astronomi greci conoscevano la parallasse; dato che non osservavano alcuna parallasse annua nelle posizioni delle stelle, conclusero che la terra non potesse essere in moto attorno al sole. ciò di cui non si resero conto è che le stelle sono milioni di volte più lontane rispetto al sole, perciò l' effetto di parallasse è impossibile da osservare ad occhio nudo..
Поскольку Земля вращается вокруг Солнца, мы видим небо с постоянно меняющейся позиции. Можно было бы ожидать эффект годового параллакса, приводящего к видимому колебанию объектов в соответствии с движением Земли. Это и происходит, но так как даже до ближайшей звезды расстояние очень велико, чтобы наблюдать его, вам потребуется телескоп Древнегреческие астрономы знали о параллаксе; из- за того, что они не могли наблюдать годового параллакса в положениях звёзд, они заключили, что Земля не может вращаться вокруг Солнца. Они не знали о том, что звезды в миллионы раз дальше Солнца, так что параллакс нельзя наблюдать невооружённым глазом..