Hai cercato la traduzione di apparire da Italiano a Russo

apparire
казаться

per apparire sempre al meglio.
Выглядите естественно.

desktop sul quale fare apparire la finestra
Рабочий стол, на котором появится окно

ciò fa apparire la finestra inserisci diapositiva.
Это покажет вам диалог Вставить слайд.

non vuoi apparire come negli specchi deformanti?
Не хотите выглядеть, как в комнате смеха?

il messaggio ricevuto può apparire come il seguente:
Полученное сообщение может выглядеть следующим образом:

aggiungi un pulsante che farà apparire un menu di configurazione
Добавить кнопку, показывающую всплывающее конфигурационное меню

gli operatori di ripetizione non devono apparire come primo carattere
Операторы повтора не должны быть первыми символами

fa apparire un editor in cui puoi modificare la formula esistente.
Открыть редактор где вы можете изменить существующую формулу.

configura quali elementi dovrebbero apparire nelle barre degli strumenti.
Выбор элементов для панели инструментов.

fare clic destro su qualsiasi linguetta farà apparire un altro menu:
Если щёлкнуть на вкладке правой кнопкой, появится другое контекстное меню:

questo pulsante fa apparire una finestra con ulteriori opzioni, usate meno comunemente.
Эта кнопка вызывает окно диалога с другими, реже используемыми опциями.

l'agonia della morte farà apparire la verità: ecco da cosa fuggivi.
Наступит истинно предсмертное беспамятство, [и будет сказано человеку]: "Настала смерть, которой ты [пытался] избежать".

premere il tasto & ctrl; e il & rmb; fa apparire il menu sessione.
Если вы щёлкнете правой кнопкой мыши, удерживая клавишу & ctrl;, будет показано меню Сеанс.

il tuo nome utente apparirà nell'angolo superiore destro della pagina.
Имя Вашего пользователя показывается в правом верхнем углу страницы.