Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ecco alcune reazioni dei blogger palestinesi subito dopo aver appreso dell'attacco israeliano alle navi cariche di aiuti dirette a gaza.
Палестинские блогеры незамедлительно отреагировали на сообщение о внезапном нападении Израиля на корабли помощи сектору Газа.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi raccomando poi, fratelli, di ben guardarvi da coloro che provocano divisioni e ostacoli contro la dottrina che avete appreso: tenetevi lontani da loro
Умоляю вас, братия, остерегайтесь производящих разделения и соблазны, вопреки учению, которому вы научились, и уклоняйтесь от них;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oltre 400 docenti provenienti da 15 regioni hanno seguito cors generall dl direzione e di marketing, hanno appreso principi dell'economia di mercato e moderni metod didattici.
Более 400 преподавателей из 15 регионов прошли подготовку по общему менеджементу и маркетингу, принципам рыночной экономики и современным методам обучения.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da quanto abbiamo appreso, un po' ovunque in guatemala l'estrazione di minerali come oro e argento, sabbia e leghe è un problema enorme.
Судя по показаниям обеих сторон, добыча золота, серебра, песка, производство сплавов и прочая деятельность, связанная с добывающей и перерабатывающей промышленностью, ведется в Гватемале очень активно.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
solovyov sembra aver appreso della arkhipova grazie a vitalii milonov, consigliere comunale a san pietroburgo, tristemente famoso per aver dato il via alla repressione legale della “propaganda gay” in russia nel 2011.
Соловьёв, кажется, узнал об Архиповой благодаря Виталию Милонову, члену Законодательного собрания Санкт-Петербурга, печально известному запуском в 2011 году юридического запрета “гей-пропаганды”.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
apatia appresa
rasteriannost'
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.