Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
che dici, arriveremo verso sera?
Что ж, к вечеру доедем?
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
via, arriveremo presto al passo vero?
Ну, скоро ли мы приедем на настоящее?
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
— altro che arriveremo! — disse nikitin.
-- Как еще успеем!-- сказал Никитин.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
— dopo colazione arriveremo a finire — disse stepan arkad’ic.
-- После завтрака успеем кончить, -- сказал Степан Аркадьич.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comunque, evidentemente le notizie avranno un forte effetto sul tour, soprattutto a partire da quando arriveremo in ucraina.
Но очевидно текущие новости, возможно, серьёзно повлияют на поездку, особенно когда мы достигнем Украины.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
— però arriveremo in ritardo — disse katavasov, guardando l’orologio, appena metrov ebbe finito la sua esposizione.
-- Однако мы опоздаем, -- сказал Катавасов, взглянув на часы, как только Метров кончил свое изложение.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adesso fa caldo, e noi verso sera (sono venti verste) arriveremo e faremo la caccia della sera: poi pernotteremo e domani andremo alle paludi grandi.
Теперь жарко, и мы к вечеру (двадцать верст) приедем и возьмем вечернее поле; переночуем, а уже завтра в большие болота.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ca: arriveremo a trieste a metà maggio, dove avremo il piacere d'incontrare boris pahor, un signore 101enne, attivista della resistenza, scrittore e uno dei grandi testimoni della seconda guerra mondiale, che fu deportato nel campo di concentramento di struthof presso alsace, francia.
КО: В середине мая мы прибудем в Триест, где будем иметь удовольствие встретиться с Борисом Пахором, 101-летним человеком, активистом Сопротивления, писателем и одним из великих свидетелей Второй мировой войны, который был депортирован в концентрационный лагерь Штрутгоф в Эльзасе, Франция.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: