Hai cercato la traduzione di astronomi da Italiano a Russo

e gli astronomi potrebbero forse capire e calcolare qualcosa, se prendessero in considerazione tutti i complessi e svariati movimenti della terra?
И разве астрономы могли бы понять и вычислить что-нибудь, если бы они принимали в расчет все сложные разнообразные движения земли?

grazie ai moderni cannocchiali, potrete vedere i corpi celesti più noti e documentarvi su alcuni dati interessanti con l'aiuto degli astronomi.
С помощью современных телескопов можно увидеть самые известные небесные тела и узнать интересные факты от местных астрономов.

questo moto retrogrado dei pianeti confuse gli antichi astronomi greci, e fu una delle ragioni per cui essi diedero a questi corpi il nome di pianeti, che in greco significa vagabondi.
Это обратное движение планет озадачило древнегреческих астрономов и явилось одной из причин, почему они назвали эти объекты планетами, что с греческого переводится как странники.

gli astronomi preferiscono esprimere i colori delle stelle come una differenza tra magnitudini, piuttosto che come un rapporto tra flussi. perciò, tornando alla blu bellatrix, abbiamo un indice di colore pari a
Астрономы предпочитают описывать цвета звёзд в терминах разницы звёздных величин, а не в отношениях потоков излучения. Тогда для голубой Беллатрикс мы получим индекс цвета как

astronoma
Астроном