Hai cercato la traduzione di attentamente da Italiano a Russo

tutti ascoltavano attentamente.
Все внимательно слушали.

tempo per soppesare attentamente ogni decisione! name
Время для тщательного взвешивания каждого решения! name

dolly esaminò attentamente questo vestito semplice.
Долли внимательно осмотрела это простое платье.

levin seguì attentamente quest’ultimo movimento.
Левин внимательно следил за этим последним ее движением.

betsy sorrise con gli occhi e guardò attentamente anna.
Бетси улыбнулась глазами и внимательно поглядела на Анну.

se però ci esaminassimo attentamente da noi stessi, non saremmo giudicati
Ибо если бы мы судили сами себя, то не были бы судимы.

tuttavia altri ritengono che sia necessario affrontare attentamente questo problema.
Однако другие считают, что на проблему следует обратить должное внимание.

leggi anche attentamente how to subscribe/unsubscribe to these lists.
Внимательно прочитайте о том, как Как подписаться / отменить подписку. Все сказанное там относится также и к списку разработчиков.

dopo aver attentamente riflettuto a tutto, vi scrivo per adempiere quella promessa.
Внимательно обдумав все, я пишу теперь с целью исполнить это обещание.

per favore, esegui kpilot e controlla attentamente la configurazione per aggiornare il file.
Запустите kpilot и внимательно проверьте настройки для обновления этого файла.

inoltre stanno facendo molta pressione al governo che speriamo che ora li ascolti attentamente.
Мы надеемся, что теперь правительство примет во внимание этот аспект.

osserva attentamente le posizioni relative delle sfere e le deviazioni di 90° che causano.
Обратите внимание на положение шара и 90- градусное отклонение луча, которое он вызывает.

leggere attentamente le presenti istruzioni e compilare correttamente il modulo di domanda in tutte le sue parti.
Просим Вас внимательно ознакомиться с этими инструкциями, удостоверившись, что каждая графа формуляра заявки заполнена правильным образом.

anche agli ospedali è stato chiesto di esaminare attentamente i bambini in caso di sospetti maltrattamenti e torture.
Также больницам было предложено проводить подробный осмотр детей в случае подозрений на жестокое обращение и истязания.

hai letto attentamente questo manuale? ancora una volta, qui vi sono i trabocchetti più comuni:
Внимательно ли вы прочли это руководство? Ниже приводятся наиболее распространённые ловушки:

avendo notato che la contessa nordston voleva dire qualcosa, non finì ciò che aveva cominciato e prese ad ascoltarla attentamente.
Заметив, что графиня Нордстон хотела что-то сказать, он остановился. не досказав начатого, и стал внимательно слушать ее.

tu però vigila attentamente, sappi sopportare le sofferenze, compi la tua opera di annunziatore del vangelo, adempi il tuo ministero
Но ты будь бдителен во всем, переноси скорби, совершай дело благовестника, исполняй служение твое.

o quale donna, se ha dieci dramme e ne perde una, non accende la lucerna e spazza la casa e cerca attentamente finché non la ritrova
Или какая женщина, имея десять драхм, если потеряет одну драхму, не зажжет свечи и не станетмести комнату и искать тщательно, пока не найдет,

leggi anche attentamente come iscriversi/ rimuoversi a queste liste. tutto il contenuto riguarda anche la lista di sviluppo:
Внимательно прочитайте о том, как Как подписаться/ отменить подписку. Все сказанное там относится также и к списку разработчиков.

grazie a questa decisione l'uruguay è finito sulle prime pagine dei mezzi di comunicazione internazionali, che hanno seguito attentamente la sessione dalla sala.
После принятия этого решения Уругвай попал в передовицы международных изданий.