Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il 70% dei 435 studenti della sua scuola attraversano giornalmente il confine.
Ежедневно это делают 70% из 435 учащихся ее школы.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attraversano il passo; in gheba si accampano; rama trema, fugge gàbaa di saul
Проходят теснины; в Геве ночлег их; Рама трясется; Гива Саулова разбежалась.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attraversano la repubblica ceca diversi cammini di san giacomo, che si collegano ai cammini di germania ed austria.
По Чешской Республике ведёт несколько маршрутов Якубских дорог, которые продолжаются на территориях Германии и Австрии.
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alcuni problemi attraversano trasversalmente tutti i campi d'intervento di tacis e non costituiscono pertanto dei veri e propri settori a se stanti.
Существует несколько аспектов, которые охватывают всю деятельность Тасис и по этой причине сами по себе не могут быть выделены в качестве самостоятельных секторов.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le piste ciclabili che attraversano il paesaggio culturale di lednice-valtice sono adatti sia ai principianti sia a coloro che apprezzano i terreni di una certa difficoltà.
Велодорожки, ведущие по Ледницко-Валтицкому комплексу, подходят как для начинающих, так и для тех, кто оценит сложную трассу.
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
infilate perciò gli sci da fondo e provate una delle numerose piste ben curate che attraversano questo pezzo d’artide nel cuore d’europa.
Поэтому встаньте на беговые лыжи и отправляйтесь по одной из подготовленных трасс, пересекающих этот кусочек Арктики в самом центре Европы.
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la vita del cubano non si reduce solo nell'andare al lavoro alla mattina e ritornare la sera, le persone di questo paese attraversano un'odissea ogni giorno.
Жизнь кубинца не сводится к походу на работу утром и возвращению домой вечером, люди в этой стране переживают целую одиссею каждый день.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se questa combinazione piace anche a voi, tirate fuori gli sci da fondo, preparate la vostra attrezzatura e dirigetevi nella moravia settentrionale: apprezzerete i tracciati delle piste per lo sci da fondo che attraversano questo splendido angolo della repubblica ceca.
Если подобное сочетание придётся по вкусу и вам, тогда срочно берите с собой лыжи, готовьте снаряжение и отправляйтесь на север Моравии насладиться километрами подготовленных лыжных трасс, ведущих по этому прекрасному уголку Чешской Республики.
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come prima reazione, il pakistan ha ordinato agli stati uniti di evacuare la base aerea di shamsi e ha bloccato le vie di rifornimento di carburante che attraversano le province del belucistan e del khyber pakhtunkhwa (ex provincia della frontiera del nord ovest) .
В ответной реакции Пакистан потребовал США освободить авиабазу Шамси, также были заблокированы маршруты поставки топлива в Афганистан, которые проходят через две провинции Пакистана: Балокистан и Хайбер-Пахтунхва.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: