Hai cercato la traduzione di avvertenza da Italiano a Russo

cautela - avvertenza
Осторожно - Внимание!

un'ulteriore avvertenza deriva dalle previsioni a lungo termine.
Другое предупреждение насчет долгосрочнх прогнозов.

avvertenza importante: una domanda non accompagnata dalla relativa lettera di invito verrà automaticamente respinta.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Если приглашение не высылается формуляром заявки, заявка автоматически исключается из рассмотрения.

avvertenza: truecrypt non può ripristinare la configurazione originale della tastiera. questo può causare la digitazione errata della password.
Внимание! truecrypt не может восстановить первоначальную раскладку клавиатуры. Это может привести к неправильному вводу пароля.

avvertenza: gli utenti non esperti non devono mai tentare di codificare windows in configurazione di multi-avvio.continuare?
ВНИМАНИЕ: Неопытным пользователям не следует пытаться шифровать windows в мультизагрузочных конфигурациях.Продолжить?

avvertenza: la partizione selezionata contiene una grande quantita’ di dati! qualsiasi file memorizzato nella partizione sarà cancellato e perso (non saranno codificati)!
ВНИМАНИЕ: ВЫБРАННЫЙ РАЗДЕЛ СОДЕРЖИТ БОЛЬШОЙ ОБЪЁМ ДАННЫХ! Все файлы на этом разделе будут удалены (они НЕ будут зашифрованы)!

avvertenza: a causa di limitazioni tecniche dell'ambiente di pre-boot, i testi mostrati da truecrypt in questo ambiente (cioè prima dell’avvio di windows) non può essere localizzati. l’interfaccia utente del loader di avvio di truecrypt è solamente in lingua inglese.continuare?
Внимание! Вследствие технических ограничений среды до загрузки ОС, сообщения, выводимые truecrypt на этом этапе (т.е. до старта windows), не подлежат локализации. Пользовательский интерфейс загрузчика truecrypt полностью на английском языке.Продолжить?