Hai cercato la traduzione di bastone da Italiano a Russo

Italiano

Traduttore

bastone

Traduttore

Russo

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Russo

Informazioni

Italiano

bastone

Russo

палка

Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

getta il tuo bastone!”

Russo

И брось свой посох (который ты держишь в правой руке)!»

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

e: “getta il tuo bastone”.

Russo

И брось свой посох (который ты держишь в правой руке)!»

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

mio nonno non può camminare senza bastone.

Russo

Мой дедушка не может ходить без палки.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

gettò mosè il suo bastone ed esso inghiottì i loro artifici.

Russo

И бросил Муса свой посох, (который превратился в огромную змею) и вот – он поглотил то, что они [колдуны] лживо представили.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

rivelammo a mosè: “colpisci il mare con il tuo bastone”.

Russo

Когда две рати увидели друг друга, израильтяне стали сожалеть о содеянном и жаловаться Мусе на свое бедственное положение. Но Муса не сомневался в правдивости обещания своего Господа и старался поддержать своих соплеменников.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

petrov si alzò, appoggiandosi al bastone e guardando timidamente il principe.

Russo

Петров встал, опираясь на палку, и робко посмотрел на князя.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

il signore ha spezzato la verga degli iniqui, il bastone dei dominatori

Russo

Сокрушил Господь жезл нечестивых, скипетр владык,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

terrai in mano questo bastone, con il quale tu compirai i prodigi»

Russo

и жезл сей возьми в руку твою: им ты будешь творить знамения.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

gettò il suo bastone, ed ecco che [divenne] palesemente un serpente.

Russo

И бросил он [Муса] свой посох, и вот, он (превратился) в явную [огромную] змею.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

— per voi, alla stazione — disse torvo levin, tormentando il bastone.

Russo

-- Вам, на железную дорогу, -- мрачно сказал Левин, щипля конец палки.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

gettò il bastone, ed ecco che si trasformò in un serpente [ben] evidente.

Russo

И бросил (Муса) жезл свой, И (на глазах у всех) он в змея обратился.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

il signore gli disse: «che hai in mano?». rispose: «un bastone»

Russo

И сказал ему Господь: что это в руке у тебя? Он отвечал: жезл.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

né bisaccia da viaggio, né due tuniche, né sandali, né bastone, perché l'operaio ha diritto al suo nutrimento

Russo

ни сумы на дорогу, ни двух одежд, ни обуви, ни посоха, ибо трудящийся достоин пропитания.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

bastoni

Russo

palki dlia khod'by

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,934,707,972 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK