Hai cercato la traduzione di cataloghi specifici dei componenti da Italiano a Russo

diagramma dei componenti
Диаграмма компонентов

crea diagramma dei componenti
Диаграмма компонентов

rimozione dei componenti ematici
aferez

integrazione completa dei componenti.
Полнофункциональное встраивание компонентов.

panoramica dei componenti di & koffice;
Обзор компонентов & koffice;

ecco una lista dei componenti principali di & kgpg;:
Список основных компонентов & kgpg;:

la finestra di selezione dei componenti di & kontact;
Окно выбора компонентов & kontact;

autenticazione reciproca dei componenti server, frontend e agente smc
Взаимная аутентификация компонентов smc server, интерфейса и агента

i diagrammi di dispiegamento mostrano le istanze dei componenti e le loro relazioni.
Диаграммы выпуска показывают экземпляры компонентов и их взаимоотношения.

scelta dei componenti predefiniti per vari serviziname_bar_standard desktop component
Выбор программ для основных задачname_bar_standard desktop component

specifiche dei tasti
Конструкция клавиатуры

preferenze specifiche dei siti
Настройки для сайтов

recettore specifico dei lipoglicani
antigeny cd14

i diagrammi dei componenti mostrano i componenti della programmazione di alto livello (come kpart o java beans).
Диаграммы компонентов показывают компоненты верхнего уровня (такие как kparts или java beans).

antigene di differenziamento cd14 specifico dei monociti
antigeny cd14

disattivate flash player nel browser web tramite il programma di gestione dei componenti aggiuntivi perché l'immissione di codice dannoso può essere effettuata anche tramite i download drive-by.
flash-плеер следует деактивировать в веб-браузере с помощью дополнительного менеджера, так как проникновение вредоносного кода возможно даже с помощью работе при загрузке.

gli strumenti che sono stati usati per raggiungere questo scopo sono: comunicazione avanzata tra le applicazioni, utilizzo condiviso dei componenti, drag and drop generalizzato, aspetto uniforme ed altro ancora.
Стабильность, масштабируемость и открытость - вот те качества, которые сделали unix бесспорным выбором профессионалов в области информационных технологий в течение многих лет. Все эти качества лежат в основе kde, и, в свою очередь, она сама предлагает нечто новое: удобство в использовании, дружественность к пользователю и, наконец, красоту!

la finestra principale consiste di un pannello laterale sulla sinistra, che mostra le icone dei componenti disponibili, di una vista principale sulla destra che contiene la finestra principale del componente attivo e delle consuete barre di stato, degli strumenti e dei menu.
Окно приложения состоит из боковой панели, расположенной слева и содержащей значки доступных компонентов, и главной панели, расположенной в правой части окна и содержащей окно активного компонента, его меню, панель инструментов и строку состояния.

l' integrazione nella & gui; dei componenti è realizzata dai plugin fornendo delle versioni kpart delle applicazioni. questo richiede solo un sottile strato aggiuntivo in cima al codice preesistente delle applicazioni indipendenti.
Интеграция компонентов & gui; сделана в виде модулей kparts приложений. Потребовалось приложить минимум усилий для совмещения существующего кода автономных приложений.

questo modulo ti permette di configurare alcune caratteristiche specifiche dei portatili sony vaio. se ne possiedi uno, dovrai installare il driver sonypi prima di utilizzare questo modulo.
Этот модуль позволяет настроить дополнительные функции для ноутбука sony vaio. Если у вас есть sony vaio, то для использования этого раздела необходимо установить драйвер sonypi.