Hai cercato la traduzione di certo che siete bone da Italiano a Russo

certo che no!
Разумеется.

certo che lo sono!
Есть ли в kde графический клиент ftp?

disse: “certo che no!
Сказал он [Ибрахим]: «Наоборот [я серьезен].

— certo che è un lavoro.
-- Разумеется, труд.

— sia lodato iddio che siete arrivato.
-- Слава богу, что вы приехали!

che tutti sappiano che siete un mascalzone!
Пускай все знают, что вы подлец!

vedo che siete veramente un popolo di ignoranti.
Но я вижу, что вы – люди, которые являются невежественными (так как вы повелеваете мне прогонять сторонников Аллаха).

di': “com'è dunque che siete stregati?”.
(Затем) скажи (же им): «До чего же вы очарованы [обмануты]!»

perché nessuno possa dire che siete stati battezzati nel mio nome
дабы не сказал кто, что я крестил в мое имя.

certo che andrò” decise fra sé, sollevando la testa dal libro.
Разумеется, поеду", -- решил он сам с собой, поднимая голову от книги.

venite a me, voi tutti, che siete affaticati e oppressi, e io vi ristorerò
Придите ко Мне все труждающиеся и обремененные, и Я успокою вас;

cosa mai siete? È vero che siete quell’essere delizioso che io mi figuro?
Ведь правда, что вы то прелестное существо, каким я воображаю вас?

[sarà detto loro]: “mangiate e godete un poco, voi che siete criminali”.
(И Аллах Всевышний говорит неверующим): «Ешьте и попользуйтесь немного (преходящими земными наслаждениями) (в этом мире): поистине, вы – бунтари (потому что предали Аллаха).

[sia un anticipo] sulle buone cose [della vita futura]? certo che no!
Мы спешим для них с благами?