Hai cercato la traduzione di chance da Italiano a Russo

chance
Случай

nessuno gli dava alcuna chance.
Никто не давал ему шанса.

bonne chance — disse sorridendo, e si staccò da lui.
bonne chance, -- прибавил он, улыбаясь, и отошел от него.

gli exploit di internet explorer non hanno nessuna chance grazie ad avira
Компания avira защищает от опасной бреши в pdf/flash

fu così che il progetto uma chance (un'opportunità) ebbe inizio.
Вот так появился проект uma chance (Шанс).

É la storia di persone sparse nel mondo che hanno scelto di dare una chance a un sogno e di guardarlo crescere.
Это история группы людей со всего мира, решающих дать возможность другим воплотить свои мечты и затем наблюдать за тем, как они растут.

thus, subsequent changes should have a good chance of getting displayed relative to the current value, without having to change the scale again.
Если полученная величина слишком велика или слишком мала и не может быть отображена текущим коэффициентом, масштаб выравнивается, и новое значение отмечается приблизительно посередине столбика диаграммы. Таким образом, последующие изменения могут быть отображены относительно текущего значения, без повторного изменения масштаба.

gli exploit di internet explorer non hanno nessuna chance grazie ad avira 18 febbraio 2009 - i cybercriminali cercano di diffondere virus sui computer di utenti ignari usando una lacuna di sicurezza in internet explorer
февраля 2009 - кибер-преступники через пробел в безопасности в internet explorer попытались загрузить на компьютер доверчивых жертв программу-вредитель.

etiopia, sud africa, kenya, nigeria e ghana sono i paesi che con tutta probabilità hanno le migliori chance di vincere la maggior parte delle medaglie dei giochi del 2012.
Эфиопия, ЮАР, Кения, Нигерия и Гана - вот список стран, у которых есть наиболее высокие шансы выиграть большинство медалей в этом году.

ironicamente, la afl sta svolgendo anche delle indagini su partite che sarebbero state perse apposta, presumibilmente per avere chance maggiori nel draft . ‏nick fairlie si pone la seguente questione morale:
По иронии судьбы afl в настоящее время проводит расследование танкинга . ‏Ник Фэйрлай задается вопросом об этике:

i suoi creatori usano tre slogan che cercano di restaurare la fiducia degli spettatori nella televisione come mezzo di informazione: "la tv non e' la nostra professione", "dà un'altra chance alla tv", "non avere paura d'accendere la tv".
Создатели портала использовали три слогана, чтобы восстановить доверие в носителе информации: "Телевидение - это не наша профессия", "Дайте телевидению второй шанс", "Не бойтесь включать ТВ".