Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
buon giorno, mon cher! — cominciò a dire stepan arkad’ic brillando anche qui, fra lo splendore di pietroburgo, non meno che a mosca, col viso colorito e le fedine lucenti, ben ravviate. — sono arrivato ieri, e sono molto contento di assistere al tuo trionfo.
Здравствуй, mon cher! -- заговорил Степан Аркадьич, и здесь, среди этого петербургского блеска, не менее, чем в Москве, блистая своим румяным лицом и лоснящимися расчесанными бакенбардами. -- Вчера приехал и очень рад, что увижу твое торжество.
