Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i servizi nascosti di tor permettono di pubblicare siti web ed altri servizi senza rivelare la collocazione reale del sito.
Скрытые сервисы tor позволяют пользователям публиковать веб-сайты и другие ресурсы не раскрывая при этом своё истинное местоположение.
basta togliere gli scarponi dalle poste e in un attimo vi troverete lungo un facile percorso di skicross che con la sua collocazione promette davvero una montagna di divertimento.
Достаточно слегка повернуть с горнолыжного спуска, и вы немедленно окажетесь на несложной трассе для лыжного кросса, которая своей концепцией обещает море развлечений.
il riavvio della centrale nucleare ha portato a forti controversie a causa della sua collocazione; è possibile che vi sia una faglia attiva sotto di essa.
Запуск 3 и 4 блоков АЭС "Ои" в июле этого года вызвал массу споров, так как есть вероятность, что станция расположена на активной линии разлома .
ripristina l' ultima collocazione di un oggetto. questa voce di menu è attiva solo se si è usata precedentemente l' opzione annulla.
Повторить размещение последнего объекта. Эта опция меню будет активна только в том случае, если вы предварительно отменяли свои действия с помощью пункта меню Отменить действие.
la directory %1 non esiste più, quindi non è possibile ripristinare questo elemento nella sua collocazione originale. puoi ricreare la directory e utilizzare il pulsante ripristina di nuovo o trascinarlo in un altro posto per ripristinarlo altrove.
Папка% 1 больше не существует. Поэтому восстановление файла в его исходном расположении невозможно. Можно либо повторно создать папку и восстановить файл в ней, либо перетащить файл в любую другую папку.
inserisci le informazioni sulla stampante o classe. il nome è obbligatorio, la collocazione e la descrizione no (potrebbero anche non essere usate su alcuni sistemi).
ÐведиÑе даннÑе о ÑвоÑм пÑинÑеÑе или клаÑÑе. Ðоле ÐÐ¼Ñ Ð¾Ð±ÑзаÑелÑно Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ, РаÑположение и ÐпиÑание - Ð½ÐµÑ (и могÑÑ Ð¾ÑÑÑÑÑÑвоваÑÑ Ð½Ð° некоÑоÑÑÑ ÑиÑÑÐµÐ¼Ð°Ñ ).
collocazione della stampante: la voce collocazione può essere usata per descrivere la collocazione della stampante. È compito dell' amministratore del sistema di stampa indicare la collocazione (tale voce può anche essere lasciata vuota).
Расположение: поле Расположение может описывать местонахождение принтера. Оно задаётся администратором принтера и может быть пустым.