Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
essendo una piccola economia agricola, sostiene mirlan, un commentatore del sito in russo vecherni bishkek:
Комментатор русскоязычного сайта «Вечерний Бишкек» Мирлан следующим образом видит ситуацию для маленькой, преимущественно сельскохозяйсвенной экономики:
in gran bretagna un commentatore che pubblica i propri post con lo pseudonimo di james ha reagito al fatto che cameron, merkel e sarkozy abbiano dichiarato il fallimento del multiculturalismo in europa:
Один из комментаторов к статье daily mail о том, что провал политики мультикультурализма в Европе признали и Дэвид Кэмерон, и Меркель, и Саркози , пишет следующее:
yang hengjun, un rinomato commentatore di attualità e un ex ufficiale del governo cinese emigrato in australia, ha commentato il messaggio criticandolo perché ritenuto un incoraggiamento alla caccia alle streghe:
Известный комментатор и бывший государственный чиновник Китая Йан Хенгюн (yang hengjun), эмигрировавший в Австралию, ознакомился с опубликованным выше сообщением и раскритиковал его, как провоцирующее «охоту на ведьм»:
avere integrità nello stile e un buon carattere personale, impegnarsi a non utilizzare il ruolo di commentatore su internet per fare affari o un profitto inappropriato, per se stessi o per un'organizzazione.
Обладать личностной целостностью и хорошим характером, а также обязаться не использовать роль интернет-комментатора для достижения бизнес-целей или получения бонусов для физических лиц или организаций.
alcune e-mail trapelate hanno provato che la lega della gioventù comunista, una delle organizziazioni principali del partito comunista cinese durante il regime monopartito, sin dall'anno scorso ha intrapreso il reclutamento di un numero stimato pari a 18 milioni di tali commentatori, provenienti dalle università di tutto il paese.
Вскрытые электронные письма подтверждают, что Коммунистический союз молодежи Китая (одна из самых значительных организаций Коммунистической партии Китая) за прошедший год набрал примерно 18 миллионов рекрутов-комментаторов из колледжей по всей стране.
