Hai cercato la traduzione di concedere alla banca da Italiano a Russo

connessione alla banca dati
Подключение к серверу

errore di connessione alla banca
Ошибка подключения к банку

connessione alla banca in corso...
Подключение к банку...

impossibile aggiungere etichetta alla banca dati
Не удалось добавить метку в базу данных digikam

nessuna connessione alla banca dati disponibile.
Нет подключения к базе Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ .

impossibile aggiungere l' album alla banca dati
Не удалось добавить альбом в базу данных

errore durante la connessione alla banca: %1
Ошибка подключения к банку:% 1

manca l' accesso in scrittura alla banca dati
Нет доступа к базе Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ Ñ правом записи

errore nell' apertura dell' interfaccia alla banca dati.
Ошибка при открытии базы данных.

aggiunta dell' utente %1 alla banca dati di utenti samba non riuscita.
Добавление пользователя% 1 не выполнено.

prova la connessione alla banca dati. puoi assicurarti che vengono fornite informazioni di connessione valide.
Проверка подключения к серверу для уточнения правильности указанных параметров подключения.

impossibile buttare il progetto. la connessione alla banca dati per il progetto è stata aperta in sola lettura.
Невозможно удалить проект на сервере: база данных открыта только для чтения.

i dati della carta di credito sono inviati direttamente alla banca, windguru.cz non ha accesso ai tuoi dati della carta di credito
детали Вашей карты вводятся напрямую в банк, windguru.cz не имеет к ним никакого доступа.

accesso più rapido alla banca dati dei virus, dal momento che quest'ultima non deve essere riletta e inizializzata nuovamente ad ogni processo di scansione
Быстрый доступ к базе данных вирусов, так как ее не нужно считывать заново и инициализировать при каждом процессе сканирования.

avira consiglia a tutti gli utenti di immettere manualmente i link ai siti web per accedere all'email, alla banca o ad altre applicazioni che richiedono l'inserimento dei dati personali.
Компания avira советует всем пользователям при использовании ссылок на веб-сайты, а также при доступе к электронной почте, при работе с банками и прочими областями, где требуется вход с вводом личных данных, вводить эти данные вручную.

dell'economia russa' e altri aiuti sono andati al ministero delle finanze tramite un gruppo di esperti russo-europeo, oltre che alla banca centrale.
В Российской Федерации содействие было оказано Рабочему центру экономической реформы - "мозговому центру" Министерства экономики и Правительства Российской Федерации, изданию "Обзора российской экономики", Министерству финансов (силами российско-европейской группы экспертов) и Центральному банку.

specifica che ogni connessione alla banca dati verrà effettuata senza supporto alla scrittura. questa opzione è ignorata quando è presente l' opzione "createdb", altrimenti la banca dati non verrà creata.
Подключение к базе данных будет сделано без поддержки записи. Эта установка игнорируется если программа запущена с параметром "createdb", иначе будет невозможно создать базу данных.

lo scopo principale di una banca dati è di memorizzare e di aiutarti nell' estrazione di informazioni che stai cercando. a differenza delle banche dati scritte su fogli di carta, una banca dati di & kexi; ti permette di specificare più criteri di ricerca. i risultati vengono restituiti più velocemente anche con grandi insiemi di dati. tutto questo rappresenta un punto di forza delle banche dati, sebbene, per essere in grado di eseguire interrogazioni sulla tua banca dati, devi imparare come comunicare alla banca dati quello che stai cercando.
Первоочередной целью базы данных является хранение и содействие в извлечении необходимой вам информации. В отличие от баз данных, записаных в виде таблиц на бумаге, электронные базы данных позволяют определять больше критериев для поиска. Результаты возвращаются быстрее даже для больших наборов данных. И это является козырем всех СУБД, однако для создания действительно эффективных запросов к данным, необходимо научиться правильно сообщать СУБД, что вы ищете.