Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il messaggio che hai inviato ai miei concittadini è caldo e toccante.
Только что увидела твое теплое и прекрасное послание моим соотечественникам.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
marisol si è guadagnata un posto in finale grazie ai voti dei suoi concittadini.
Большинство интернет-пользователей проголосовало за нее, и таким образом Марисоль стала победительницей конкурса.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
così dunque voi non siete più stranieri né ospiti, ma siete concittadini dei santi e familiari di dio
Итак вы уже не чужие и не пришельцы, носограждане святым и свои Богу,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ora non temere, figlia mia; io farò per te quanto dici, perché tutti i miei concittadini sanno che sei una donna virtuosa
итак, дочь моя, не бойся, я сделаю тебе все, что ты сказала; ибо у всех ворот народа моего знают, что ты женщина добродетельная;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la stampa che oggi distorce la campagna del 26 ottobre e attacca le concittadine alla guida, è la stessa stampa che i nostri fratelli estremisti hanno definito “liberale filo-occidentale”.
Газета, которая критиковала акцию протеста сегодня - та же газета, которую наши братья экстремисты называют либеральной и прозападной.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: