Hai cercato la traduzione di conducevano da Italiano a Russo

mentre lo conducevano via, presero un certo simone di cirène che veniva dalla campagna e gli misero addosso la croce da portare dietro a gesù
И когда повели Его, то, захватив некоего СимонаКиринеянина, шедшего с поля, возложили на него крест, чтобы нес за Иисусом.

sulla destra conducevano frou-frou, magra e bella, che procedeva sulle giunture elastiche, piuttosto allungate, come su delle molle.
Направо водили поджарую красавицу Фру-Фру, которая, как на пружинах, переступала на своих эластичных и довольно длинных бабках.

posero l'arca di dio sopra un carro nuovo e la tolsero dalla casa di abinadàb che era sul colle; uzzà e achìo, figli di abinadàb, conducevano il carro nuovo
И поставили ковчег Божий на новую колесницу и вывезли его из дома Аминадава, что на холме. Сыновья же Аминадава, Оза и Ахио, вели новую колесницу.

grazie alle ricerche archeologiche e alle esposizioni dei suoi principali reperti possiamo farci un’idea di come era la vita di lusso che conducevano gli abitanti di un maniero tra il xiii° e xiv° secolo.
Благодаря обширным археологическим исследованиям и экспозициям из находок можно создать понятие о роскоши, окружавшей обитателей крепости в 13 и 14 столетиях.

facevano parte dell’ alta società e conducevano una vita costosa e per renderla ancora più piacevole si circondavano di oggetti di lusso, d’arte e di tutte le comodità a disposizione dell’epoca di allora.
Это были представители вершины общественной иерархии, которые отличались великосветским образом жизни, украшенным дорогостоящими предметами быта, художественными артефактами и техническими новинками своего времени.