Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
una radice di album configurata
Настроен один корневой каталог для альбомов
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la cartella per kvpnc è stata configurata.
Установлен каталог для kvpnc.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nessuna cartella di compilazione configurata, impossibile compilare
Невозможно собрать, не указан каталог сборки
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l' interfaccia ipsec cisco non può essere configurata.
Поднять интерфейс cisco ipsec.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questa estensione sembra difettosa e non può essere configurata.
Этот канал не работает или не настроен.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estensione calendario di kde non ancora configurata@info: status
Модуль календаря kde ещё не загружен@ info: status
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la porta configurata è in grado di accettare connessioni in ingresso.
Вы можете успешно принимать входящие соединения на указанный порт.
Ultimo aggiornamento 2013-04-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estensione rubrica indirizzi di kde non ancora configurata@info: status
Модуль kde Адресная книга еще не настроен@ info: status
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nessuna cartella di compilazione configurata, impossibile far pulizia nella cartella di compilazione
Невозможно очистить каталог сборки, не указан каталог сборки
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%1 richiede che la sintesi vocale sia configurata usando kttsd@info: shell
% 1 требует настроенного синтезатора речи через kttsd@ info: shell
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la connessione di rete potrebbe essere configurata male o l' interfaccia di rete potrebbe non essere abilitata.
Подключение к сети может быть настроено неверно, или сетевой интерфейс не активирован.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una volta configurata la visualizzazione, puoi accedervi da qualsiasi browser, compresi quelli del cellulare o palmare.
По завершении настройки можно войти в систему под своей учетной записью в любом браузере, в том числе с мобильного телефона или наладонного компьютера.
Ultimo aggiornamento 2016-11-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la gestione dei colori non è configurata, perciò la vista di gestione dei colori non è disponibile
Управление цветом не настроено, поэтому просмотр с управлением цветом недоступен.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se la tua stazione di lavoro è configurata come server di posta (smtp), puoi attivare questa opzione.
Вы можете включить данный параметр, если ваш компьютер работает как исходящий smtp- сервер.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'è ancora una risposta "fuori ufficio" configurata e attiva. vuoi modificarla?
Существует настроенный активный ответ об отсутствии. Вы хотите изменить его?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la sessione predefinita di & kdm; è normalmente & kde;, ma può essere configurata dall' amministratore del sistema.
Тип сеанса & kdm; по умолчанию обычно & kde;, но системный администратор может это изменить.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
l'azione del tasto centrale del mouse può essere configurata premendo maiusc+clic centrale.\n\nsi desidera configurarla adesso?
Чтобы настроить действие средней кнопки мыши, щёлкните ей при зажатой кнопке shift.\n\nНастроить сейчас?
Ultimo aggiornamento 2016-12-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e poiché è già configurato, puoi iniziare a utilizzarlo immediatamente.
Предварительная настройка уже выполнена, так что вы сможете сразу же начать пользоваться устройством.
Ultimo aggiornamento 2013-03-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: