Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a dubai, i passaporti delle persone trafficate sono spesso confiscati, tagliando così i loro rapporti col nepal.
В Дубае у похищенных женщин, как правило, отбирают паспорта, лишая их возможности вернуться на родину.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in questo modo, quei pescatori di lampedusa che aiutano una persona che sta affogando, possono vedere la loro barca e il loro materiale di lavoro confiscati ed essere loro stessi mandati in prigione.
Таким образом, рыбаки с Лампедузы, помогающие потерпевшим кораблекрушении, могут потерять свою лодку из-за конфискации, то есть потерять место работы и сесть в тюрьму.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esse chiedono la distruzione dell'avorio confiscato per mandare un forte segnale ai consumatori cinesi su quanto l'acquisto di avorio sia sbagliato ed immorale.
11-летняя Люси Лан Скрин и 8-летняя Кристина Сейгрист написали петицию на сайте avaaz.org. , в которой они предлагают уничтожить конфискованную партию слоновой кости с целью вызвать у китайских потребителей понимание того, что покупать изделия из слоновой кости аморально и неправильно.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: