Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
confortevole
комфортабельный
Ultimo aggiornamento 2012-03-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
design confortevole
Удобная конструкция
Ultimo aggiornamento 2017-01-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
confortevole e compatto
Компактность и комфорт
Ultimo aggiornamento 2017-01-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
design ergonomico confortevole
Удобная эргономичная конструкция
Ultimo aggiornamento 2017-01-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
confortevole impugnatura in gomma
Удобные обрезиненные накладки
Ultimo aggiornamento 2017-01-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
impugnatura confortevole dal design anatomico
Эргономичное удобное покрытие
Ultimo aggiornamento 2017-01-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l morbido tessuto è estremamente confortevole sulle gambe.
Ткань приятна на ощупь, когда вы держите подставку на коленях.
Ultimo aggiornamento 2017-01-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cosa rende ancora più confortevole la vostra giornata sulle piste?
Что день грядущий вам готовит на горнолыжных трассах?
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la digitazione è confortevole, fluida e silenziosissima grazie al sistema perfectstroke™.
Каждое нажатие клавиши на этой системе perfectstroke™ удобно, плавно и практически бесшумно.
Ultimo aggiornamento 2017-01-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
consente una digitazione più rapida e confortevole, con tutti i tasti al posto giusto.
Вы сможете печатать быстрее и с большим удобством, поскольку каждая клавиша находится на привычном месте.
Ultimo aggiornamento 2017-01-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di fronte alle rocce di svatoš, nel bosco si trova un confortevole ristorante con giardino.
Напротив Сватошских скал расположен приятный летний ресторан с садом.
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la digitazione è confortevole, fluida e silenziosissima grazie al sistema di tasti perfectstroke™.
Каждое нажатие клавиши на этой системе perfectstroke™ удобно, плавно и практически бесшумно.
Ultimo aggiornamento 2017-01-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le superfici morbide ti consentono di rimanere rilassato e in una posizione confortevole per lavorare tutto il tempo che vuoi.
Гладкие поверхности позволят вам чувствовать себя комфортно и уверенно, так что вы сможете работать столько, сколько захотите.
Ultimo aggiornamento 2017-01-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il touchpad non può competere con questo mouse confortevole e trasportabile, dotato di funzioni di scorrimento laterale e zoom.
Сенсорная панель просто не может сравниться с этой удобной мобильной мышью, которая позволяет управлять как горизонтальной прокруткой, так и масштабированием.
Ultimo aggiornamento 2017-01-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i lati in gomma morbida e l'impugnatura confortevole rendono più comodo l'utilizzo del mouse.
Приятное на ощупь покрытие и эргономичная форма делают эту мышь удобным инструментом.
Ultimo aggiornamento 2017-01-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adotta la posizione perfetta per guardare film a letto, mostrare foto sul tavolo della cucina o sedere in modo più confortevole alla scrivania.
Остановитесь на идеальном положении для просмотра фильмов в постели, совместного просмотра фотографий за кухонным столом или просто для улучшения осанки при работе за столом.
Ultimo aggiornamento 2017-01-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
consente di portare lo schermo del notebook all'altezza degli occhi per una visualizzazione ottimale e confortevole per tutto il giorno.
Благодаря подставке, экран ноутбука размещается на оптимальной для просмотра высоте, что обеспечивает комфортную работу в течение всего дня.
Ultimo aggiornamento 2017-01-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
potrete riscaldarvi in maniera confortevole mangiando in uno dei numerosi ristoranti del luogo, i quali offrono anche terrazze all’aperto.
Приятно погреться и вкусно покушать можно в одном из множества здешних ресторанов с солнечными террасами.
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nella maggior parte delle tastiere per computer desktop, invece, l'escursione è più confortevole ed è compresa tra i 3,5 e i 4 mm.
С другой стороны, большинство настольных клавиатур имеют намного более удобный ход клавиши от 3,5 мм до 4 мм.
Ultimo aggiornamento 2013-12-10
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
le prime presentano generalmente un'escursione dei tasti maggiore e più confortevole, mentre le seconde sono dotate di un meccanismo di precisione che rende più rapida la risposta alla pressione.
В клавиатурах ноутбуков клавиши имеют меньший ход, однако применяемый механизм (схема "ножниц") обеспечивает более быстрый отклик по сравнению со стандартными клавиатурами.
Ultimo aggiornamento 2013-12-10
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta