Hai cercato la traduzione di conquistare da Italiano a Russo

ora devi conquistare %1
Сейчас вы должны завоевать% 1

%1, devi ancora conquistare
% 1, вы ещё должны завоевать

%1, devi conquistare %2 stati.
% 1, вы можете покорить% 2 страны.

%1, devi conquistare %2 e %3.
% 1, вы можете покорить% 2,% 3.

conquistare tutti i dadi del campo di gioco.
Победителем считается тот, кто звахватит все квадраты.

lasciati conquistare dalle ultimissime novità di gioco
Вы можете отправляться на гастроли

fatevi conquistare anche voi dal suo splendore e dalla sua maestosità barocca!
Поддайтесь и вы воздействию его барочной красоты и великолепия

il vincitore è colui che riesce a conquistare tutti i dadi mettendo fine al gioco.
Победителем считается тот, кто звахватит все квадраты.

lasciati conquistare dallo schermo tattile a 3,5 pollici di harmony® 1100 .
Вам понравится сенсорный экран с диагональю 3,5 дюйма пультов harmony® 1100 .

%1, devi conquistare %2 stati e piazzare %3 armate in ognuno.
% 1, вы можете покорить% 2 страны и разместить по% 3 армии в каждой.

sondaggio di avira: gli strumenti di social networking sono riusciti a conquistare le aziende?
Опрос компании avira: Завоюют ли наконец социальные сетевые инструменты предприятия?

osserverete dunque tutti i comandi che oggi vi dò, perché siate forti e possiate conquistare il paese che state per entrare a prendere in possess
Итак соблюдайте все заповеди Его , которые я заповедую вам сегодня, дабы выукрепились и пошли и овладели землею, в которую вы переходите, чтоб овладеть ею;

grazie alla durata delle batterie di dodici ore, hai un'autonomia sufficiente per conquistare un livello dopo l'altro.
Благодаря 12 часам работы устройства на одной зарядке, в нем хватит энергии, чтобы ваш игровой персонаж покорял уровень за уровнем.

preparate il massacro dei suoi figli a causa dell'iniquità del loro padre e non sorgano più a conquistare la terra e a riempire il mondo di rovine»
Готовьте заклание сыновьям его за беззаконие отца их, чтобы не восстали и не завладели землею и не наполнили вселенной неприятелями.

e cosa diciamo delle persone dell’ obc o dei paria, che pensano che sia un loro diritto conquistare questo status indossando l’oro?
Что делать людям из низших каст, которые думают, что у них есть право приобрести этот статус, надев золото?

sia che tu sbandi lateralmente nell'affrontare una curva ghiaiosa o che sfrecci attraverso il circuito di monaco, il ritorno di forza a due motori e il cambio a sei velocità ti consentiranno di conquistare i più famosi circuiti del mondo.
Закладываете ли вы крутой вираж или разрываете воем движка тишину улиц Монако, мощный механизм обратной связи по усилию со сдвоенным электродвигателем и винтовым зацеплением предоставит известнейшие трассы мира в ваше распоряжение.

immaginate che cosa ha potuto significare il gesto dei due personaggi di solano e thiago per le migliaia di giovani gay che hanno potuto elevare la propria autostima e conquistare uno spazio per il dialogo e l'accettazione e il rispetto anche all'interno della loro famiglia.
Представьте себе, как много значит поцелуй героев Солано и Тьяго для тысяч молодых людей нетрадиционной ориентации, которые благодаря этому событию чувствуют себя более уверенно и получили признание, уважение и пространство для диалога, в том числе в собственных семьях.

enterprise 2.0: a casa si chatta, a lavoro si tace 15 aprile 2009 - sondaggio di avira: gli strumenti di social networking sono riusciti a conquistare le aziende?
Апрель 2009 - опрос компании avira: Завоюют ли наконец социальные сетевые инструменты предприятия?