Hai cercato la traduzione di consistono da Italiano a Russo

ora capirò in che cosa consistono i prodigi che tu compi qua!
Теперь я пойму, в чем состоят те таинства, которые ты тут совершаешь.

i regolatori del volume nelle sezioni uscite e ingressi consistono di (dall' alto verso il basso):
Регуляторы громкости в разделах Выход и Вход состоят из (сверху вниз)

i modelli consistono di sequenze di caratteri letterali e di classi di caratteri. i modelli possono contenere sotto-modelli, che sono modelli racchiusi fra parentesi.
Шаблоны состоят из символов и символьных классов. Допускается вложенность, в этом случае вложенные шаблоны заключаются в круглые скобки.

& kde; usa un file di semplice testo per tutti i suoi file di configurazione. questi consistono in una coppia chiave-valore inseriti in gruppi. tutti i file di configurazione di & kde; utilizza la codifica utf -8 per il testo al di fuori dei limiti dell 'ascii.
Формат файлов конфигурации & kde; - обычный текст. Файлы содержат пары ключ- значение, которые отсортированы по группам. Кодировка файлов конфигурации & kde; -- utf - 8 (позволяет задавать символы, не входящие в ascii).