Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il file è corrotto.
Файл повреждён.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il file rompicapo fornito è corrotto.
Указанный файл повреждён
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il file della cronologia è corrotto e verrà cancellato.
Ваш файл истории повреждён и будет очищен.
Ultimo aggiornamento 2013-12-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il file della sessione salvata è corrotto e non può essere utilizzato.
Файл сохраненных сеансов, по-видимому, поврежден и его использование невозможно.
Ultimo aggiornamento 2013-04-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il formato di questo volume non è riconosciuto. il volume potrebbe essere corrotto.
Не распознан формат этого тома. Возможно, том повреждён.
Ultimo aggiornamento 2017-01-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
proprio qui bond viene a sapere come sbarazzarsi del capo della polizia, il corrotto e malvagio le chiffre.
Именно здесь Бонд узнает, как избавиться от коррумпированного шефа полиции, подкупленного злодеем Ле Шиффром.
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
molti problemi di aggiornamento di avg sono stati attribuiti allo stack winsock/tcp-ip corrotto.
Большинство проблем с обновлением avg объясняются повреждением стека winsock/tcp-ip.
Ultimo aggiornamento 2016-10-07
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
si pensi al governo corrotto, alla desertificazione, la siccità e un sistema d’istruzione estremamente povero.
Уровень агрессии был меньше, а местные сообщества - сплоченнее.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non è stato possibile avviare l'applicazione. windows ha esaurito la memoria o l'eseguibile del programma è corrotto.
Невозможно запустить приложение. windows не хватает памяти или файл приложения поврежден.
Ultimo aggiornamento 2016-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non è stato possibile avviare l'applicazione associata. windows ha esaurito la memoria o l'eseguibile del programma è corrotto.
Невозможно запустить связанное приложение. Не хватает памяти или файл приложения повреждён.
Ultimo aggiornamento 2016-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attenzione: almeno un algoritmo di codifica o di confusione ha fallito la procedura automatica di auto-test!l'installazione di truecrypt potrebbe essere corrotta.
ОСТОРОЖНО: По крайней мере один алгоритм шифрования или хэширования не прошёл автоматического самотестирования.Возможно, повреждена установка truecrypt.
Ultimo aggiornamento 2016-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: