Hai cercato la traduzione di credono da Italiano a Russo

ancora non credono?
Неужели они [неверующие] не уверуют (видя все это)?

credono molto debolmente.
Если бы они поступили так, то изложили бы свои мысли правильно и почтительно отнеслись бы к посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Они бы на деле покорились Его воле и проявили бы учтивость, которая необходима тому, кто приобретает знания, а их вопросы были бы выслушаны, и им было бы оказано внимание.

gli ottimisti credono di sì.
Оптимисты думают, что да.

così salviamo coloro che credono.
И вот так Мы спасаем верующих.

coloro che credono e sono timorati,
(Сторонники Аллаха – это те), которые уверовали и остерегались (наказания Аллаха) (исполняя Его повеления и отстраняясь от того, что Он запретил), –

cos' hanno dunque, che non credono
Что же с ними, что они не веруют (что Мухаммад является посланником Аллаха и Коран является Словом Аллаха, хотя на это имеется много доказательств)?

che credono nei segni del loro signore,
которые уверовали в знамения Господа своего,

questi sono segni per coloro che credono.
Однако только правоверные извлекают полезные уроки из того, что Аллах увеличивает или уменьшает удел Своим рабам. Знание этого позволяет им познать мудрость и милосердие Аллаха и заставляет их просить о пропитании только Всевышнего Господа.]]

tra loro sono ben pochi, quelli che credono.
Истина же в том, что они возгордились и предпочли заблуждение праведному пути. Аллах проклянёт их за неверие, слабо они веруют в Аллаха!

in verità, allah difende coloro che credono.
Поистине, Аллах охраняет тех, которые уверовали (от зла и козней неверующих, расстраивая их замыслы и помогая против них)!

abbiano fiducia in allah coloro che credono”.
И пусть (только) на Аллаха полагаются верующие (во всех своих делах) [твердо надеются на Его помощь и поддержку]!

coloro che non credono affermano che non saranno affatto resuscitati.
Неверующие полагают, что они не будут воскрешены.