Hai cercato la traduzione di dipartimento di prevenzione serviz... da Italiano a Russo

servizio veterinario militare
veterinariia voennaia

& tempo di prevenzione della ripetizione:
Отключение при задержке:

livello di prevenzione della sottrazione del fuoco:
Уровень предотвращения перехода фокуса:

29 tecnologie più pulite e di misure di prevenzione dei rifiuti.
29 предотвращению появления самих отходов.

il dr. alexander voiskounsky nel dipartimento di psicologia dell'università statale di mosca. il dr.
Профессор Александр Войскунский на кафедре факультета психологии МГУ.

kfc è solo una multinazionale, dovrebbe creare lei il proprio dipartimento di supervisione della qualità, ispezione e quarantena?
kfc - всего лишь корпорация, должна ли она создать свой собственный контроль качества, инспекцию и отдел карантина?

il loro tragitto passava per tadó, un villaggio ricchissimo d'oro, attualmente nel dipartimento di chocó, dove lavoravano cento schiavi africani.
Основной путь проходил через Тадо, деревушку, богатую золотом (на данный момент относится к департаменту Чоко), где работали сотни рабов африканцев.

rappresentano circa l'11% della popolazione dello stato venezuelano del zulia e quasi il 45% del dipartimento di la guajira.
Они составляют около 11% населения венесуэльского штата Сулия и почти 45% населения колумбийского департамента Гуахира.

dr.voiskounsky, la ringraziamo per il tempo e l'ospitalità che ci ha concesso nel dipartimento di psicologia dell'università statale di mosca.
Профессор Войскунский, благодарим вас за ваше время и гостеприимство на кафедре психологии МГУ.

in questo contesto, il new york times afferma che "la casa bianca deve togliere cuba dalla lista stilata dal dipartimento di stato dei paesi sostenitori di gruppi terroristici".
Учитывая общественное мнение, the new york times предполагает, что «администрация Обамы должна исключить Кубу из списка наций, спонсирующих террористические организации».

@wondermas: il comandante del dipartimento di polizia teseris afferma che questo posto non è idoneo alla detenzione prolungata, ma solo a periodi di 2 o 3 giorni. #rbnews
Несмотря на все эти ужасные условия, они все ещё пытались поддерживать своё заключение в достойном виде, этот факт напомнил мне о том, что их семьи научили их быть цивилизованными и заботиться о собственном достоинстве.

la cittadina di santa cruz barillas si trova nel dipartimento di huehuetenango , una delle regioni che vanta i maggiori livelli di eterogeneità culturale, in cui coesistono almeno quattro gruppi etnici nativi e in cui gli ispanofoni rappresentano un'eccezione piuttosto che una regola.
Санта Круз Бариллас расположен в департаменте Уэуэтенанго и является одним из наиболее многонациональных районов в Гватемале, в котором бок о бок проживают более четырех этнических групп, а испанцы составляют лишь малую часть населения.

il 24 febbraio del 2008, tuttavia, l'amministrazione locale aveva concesso alla commissione per il mantenimento del monastero buddhista il permesso di erigere la statua, in accordo anche con il dipartimento di archeologia locale, come riporta mysansar .
Согласно изданию mysansar , 28 февраля 2008 года районная администрация, проконсультировавшись с отделом археологии, выдала разрешение на установку статуи Комитету по строительству и охране буддийских монастырей.

secondo molti osservatori, questa risposta rappresenta un cambiamento fondamentale nella visione del papa sulla contraccezione, dato che finora per la chiesa l'unico mezzo di controllo delle nascite o di prevenzione delle malattie a trasmissione sessuale era l'astinenza.
Согласно ряду наблюдателей, этот ответ стал поворотным моментов во взглядах Папы на контрацепцию: до сих пор, католическая церковь признавала только один способ контрацепции и защиты от венерических заболеваний - воздержание.

a detta di podkontrol.ru questa legge non è altro che la versione russa del foreign agents registration act (fara), una legge americana secondo cui tutti gli individui e le organizzazioni operanti in favore di interessi esteri devono registrarsi presso il dipartimento di giustizia americano.
Авторы проекта podkontrol.ru аргументируют свою позицию тем, что предлагают ввести в России аналог американского Закона о регистрации иностранных агентов , устанавливающего обязательную регистрацию для всех физических лиц и организаций, действующих в интересах иностранных субъектов.