Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vuoi davvero disattivare « %1 »?
Вы действительно хотите деактивировать "% 1"?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
disattivare i file di paging di windows
Отключить файлы подкачки windows
Ultimo aggiornamento 2016-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
disattivare l'opzione di protezione del prodotto
В защите программы деактивируйте опцию
Ultimo aggiornamento 2013-12-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vuoi davvero disattivare « %1 » e « %2 »?
Вы действительно хотите деактивировать "% 1" и% 2 "?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
vuoi regolare il volume o disattivare il microfono?
Хотите сделать звук потише или отключить микрофон?
Ultimo aggiornamento 2017-01-11
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
per esempio, per disattivare il modulo proxy utilizza
Например, чтобы отключить модуль настройки прокси, используйте
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
scorciatoia per attivare e disattivare le azioni degli appunti
Комбинация клавиш для включения и выключения действий с содержимым буфера обмена
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se non vuoi vedere le immagini, puoi disattivare questa opzione.
Если вы не хотите видеть изображения, здесь их можно отключить.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
puoi regolare il volume o disattivare il microfono all'istante.
Вы можете мгновенно настроить громкость звука в наушниках и отключить микрофон.
Ultimo aggiornamento 2017-01-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
scopri come attivare o disattivare gli avvisi nelle domande frequenti .
Узнай, как включить или отключить функцию уведомлений, в разделе "Вопросы и ответы" .
Ultimo aggiornamento 2012-03-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
puoi regolare il volume o disattivare il microfono direttamente dalle cuffie.
Можно регулировать громкость и отключать микрофон прямо на гарнитуре.
Ultimo aggiornamento 2017-01-11
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
un pratico pulsante consente di attivare e disattivare la funzione di vibrazione.
Удобный переключатель позволяет включить и выключить вибрацию.
Ultimo aggiornamento 2017-01-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
puoi regolare il volume o disattivare l'audio con facilità e rapidità.
Удобное изменение уровня громкости и отключение звука.
Ultimo aggiornamento 2017-01-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
puoi regolare il volume o disattivare il microfono senza interrompere l'azione.
Вы можете отрегулировать громкость или отключить звук микрофона, не прерывая игры.
Ultimo aggiornamento 2017-01-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
• disattivare le condivisioni di rete • attivare le condivisioni di rete • eseguire file
• Отключить сетевые папки общего доступа • Подключить сетевые папки общего доступа • Запустить файл
Ultimo aggiornamento 2016-10-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per evitare interruzioni di gioco indesiderate, puoi disattivare i tasti dei menu contestuali di windows.
Вы можете отключить клавиши windows/context menu, чтобы их случайное нажатие не прервало процесс игры.
Ultimo aggiornamento 2017-01-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
fai clic sulla parola visibile o non visibile per attivare o disattivare la visualizzazione di una colonna di dati.
Щёлкните на словах показывать либо спрятать для отображения/ скрытия соответствующего столбца.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di solito è molto difficile, se non impossibile, disattivare l'adware che causa il problema.
Выключить модули, ответственные за постоянное появление рекламы, обычно очень трудно, а иногда просто невозможно.
Ultimo aggiornamento 2012-03-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
controllo del volume sul cavo pulsante per aumentare e diminuire il volume pulsante per attivare e disattivare il microfono indicatore luminoso di disattivazione audio
Встроенный регулятор громкости Кнопка увеличения/уменьшения громкости Кнопка включения/отключения звука микрофона Светоиндикатор отключения звука
Ultimo aggiornamento 2017-01-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il menu visualizza contiene opzioni per attivare o disattivare la visualizzazione dei margini della pagina, dei righelli, delle guide e della griglia.
Меню Вид содержит параметры для отображения границ и полей страницы, линеек, направляющих и сетки.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: