Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
distinti saluti,
С поÑÑением,
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
valori distinti:
Точные значения:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in attesa di riscontro , porgo distinti saluti
waiting for your reply, best regards
Ultimo aggiornamento 2021-05-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
piè di pagina distinti per le pagine pari e dispari
РазлиÑаÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑнÑÑ Ð¸ неÑÑÑнÑÑ ÑÑÑаниÑ
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
due colpi ben distinti, seguiti da uno lungo = ti amo.
Два последовательных звуковых сигнала, а за ними продолжительный "биииип" на языке автомобилистов означает «Я люблю тебя».
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
le tastiere tradizionali e quelle per laptop presentano vantaggi distinti.
И у традиционных клавиатур, и у клавиатур ноутбуков есть свои преимущества.
Ultimo aggiornamento 2013-12-10
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
il programma tempus opera in tre modi distinti ma tra loro collegati:
Закупаемое оборудование и услуги, оказываемые в рамках проекта tempus, освобождаются от НДС.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e se li raffigurava continuamente, ora distinti, ora tutti e due insieme.
И она беспрестанно представляла себе их, то каждого порознь, то вместе обоих.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
puoi aggiungere comandi da eseguire in quattro distinti momenti durante il processo di connessione:
Вы можете добавить команды, которые могут быть выполнены в четыре заданных момента времени в процессе соединения:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ora, in giugno, quattro distinti commissioni parlamentari europee hanno respinto l'acta.
Сейчас, в июне, четыре различных комитета в составе Еврокомиссии отклонили АСТА.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qui, i trend di automazione sono meno distinti, in parte perchè il set di dati è più piccolo.
Здесь знаки автоматизации различимы хуже, в частности, потому, что набор данных меньше.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vi sono [gradi] distinti presso allah; allah vede perfettamente quello che fanno.
Они [обитатели Рая и обитатели Ада] (различаются) по степеням перед Аллахом, и Аллах видит то, что они делают!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
h tempus tacis e il tempus phare sono stati da allora due programmi paralleli ma distinti in termini amministrativi e finanziari.
tacis и tempus phare следует рассматривать как две параллельные программы, но отдельные относительно администрации и бюджета.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'istituzione degli uffici tecnici avverrà in quelle regioni della federazione russa in cui tacls ha varato programmi regionali distinti.
Технические бюро будут созданы в тех регионах Российской Федерации, в которых Тасис осуществляет отдельные региональные программы.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alla fine del 2003 l’unione europea haconcluso due distinti accordi per il dialogo politico e la cooperazione, uno conla comunità andina e l’altro con l’america centrale.
В конце 2003 года ЕС заключил дваотдельных соглашения о политическом диалоге и сотрудничестве:с Андским сообществом и со странами Центральной Америки.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per questo abbiamo deciso di rivoluzionare il design tradizionale creando una linea di tastiere confortevoli che, a differenza delle tastiere con disposizione distinta dei tasti, si adattano alle tue abitudini di digitazione.
Это побудило нас переработать дизайн клавиатуры и создать линейку удобных клавиатур, для пользования которыми, в отличие от раздельных клавиатур, не надо заново учиться печатать.
Ultimo aggiornamento 2017-01-11
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Riferimento: