Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
enti che trasportano o distribuiscono gas ai sensi di:
Субекти, които извършват пренос или разпределение на газ по силата на:
Ultimo aggiornamento 2016-10-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
enti che producono, trasportano o distribuiscono elettricità ai sensi degli articoli 162-163 della 2003.
Субекти, които произвеждат, пренасят или разпределят електрическа енергия съгласно членове 162-163 от 2003.
Ultimo aggiornamento 2016-10-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- enti che producono, trasportano o distribuiscono acqua potabile ai sensi degli articoli 162 e 163 della 2003.
- Субекти, които произвеждат, пренасят или разпределят питейна вода съгласно членове 162-163 от 2003.
Ultimo aggiornamento 2016-10-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'azienda intrattiene un'ampia rete di partenariati con migliaia di fornitori di soluzioni e integratori di sistema che distribuiscono le soluzioni novell.
Компания имеет обширную сеть партнеров с тысячами провайдеров услуг и системных интеграторов, предлагающих решения компании novell.
Ultimo aggiornamento 2013-12-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
fa parte dei suoi segni l'avervi creati dalla polvere, ed eccovi uomini che si distribuiscono [sulla terra].
И из Его знамений (которые указывают на Его величие и могущество) – то, что Он создал вас [вашего праотца Адама] из почвы, (и) затем, когда вы (уже) (стали) человеческим родом [потомками одних от других], вы распространяетесь [расходитесь] (по земле) (в поисках благ Аллаха).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
enti che producono, trasportano o distribuiscono energia elettrica ai sensi dell'energetski zakon (uradni list rs, 79/99).
Субекти, които произвеждат, пренасят или разпределят електрическа енергия по силата на energetski zakon (uradni list rs, 79/99).
Ultimo aggiornamento 2016-10-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- enti titolari di una licenza ai sensi dell'electricity regulation act 1999 che in qualità di operatori di "combined heat and power plants" distribuiscono energia termica.
- Субекти, лицензирани съгласно electricity regulation act 1999, които в качеството си на оператори на "combined heat and power plants" участват в разпределението на топлинна енергия.
Ultimo aggiornamento 2010-09-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il disegno di legge presenta disposizioni ridicole come, ad esempio, la revoca dei permessi per le ong che promuovono o distribuiscono materiale omosessuale e la reclusione del direttore, la condanna al carcere per i coniugi dello stesso sesso, il divieto per l'uganda di essere parte di qualsiasi strumento internazionale che preveda la tutela del diritto all'omosessualità.
Закон имеет смехотворные статьи, такие как лишение регистрации для некоммерческих организаций, распространяющих материалы о гомосексуализме; тюремное заключение их председателей, а также тех, кто заявляет о том, что женат на лице своего пола; запрет для Уганды входить в состав любых международных структур, открыто поддерживающих гомосексуальное поведение.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: