Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
riproduzione di dvd-video commerciali con audio surround dolby digital fino a 5.1 canali
Воспроизведение коммерческих голливудских dvd-video-файлов в стереоформате dolby digital surround с дискретизацией каналов до 5.1 каналов
l'ottantasettesima edizione dei premi oscar avrà luogo il prossimo 22 febbraio al dolby theatre di los angeles.
87-я церемония вручения премии "Оскар" состоится 22 февраля 2015 года в театре «Долби», Лос-Анджелес, Калифорния.
la vittoria non ha mai avuto un suono così dolce, grazie al rivoluzionario suono surround 7.1 dolby®.
Никогда еще победа не звучала так убедительно, как с использованием игровой акустической системы объемного звучания формата 7.1 при поддержке технологии dolby®.
ac3, meglio noto come dolby digital, è standardizzato come atsc a/ 52. contiene fino a 6 canali totali di suono.
ac3, более известный как dolby digital, стандартизирован как atsc a/ 52. Он содержит до шести каналов звука.
nero vision non richiede più l'installazione del plug-in dts per l'aggiunta di file .m2ts con tracce audio dolby e dts.
nero vision больше не запрашивает установку подключаемого модуля dts при добавлении файлов *.m2ts с аудиодорожками форматов dolby и dts.
grazie al rivoluzionario suono surround 7.1 con tecnologia dolby® e alle tre imbottiture intercambiabili per la fascia delle cuffie, la vittoria non ha mai avuto un suono così piacevole.
Благодаря системе объемного звучания в формате 7.1 при поддержке технологии dolby® и трем мягким сменным накладкам на оголовье победа никогда еще не звучала так убедительно.
per il contenuto stereo a due canali, le cuffie g35 utilizzano la tecnologia dolby® pro logic ii unita a quella dolby® headphone per emulare gli effetti del suono surround.
Используя звук, записанный в стереоформате, гарнитура g35 при поддержке технологий dolby® pro logic ii и dolby® headphone создает звуковое поле, имитирующее объемное звучание.
tecnologia che produce un eccellente suono surround con soli due altoparlanti, grazie al missaggio dei canali dolby digital 5.1 e dolby surround (pro logic) in audio a due canali.
Технология, обеспечивающая глубокое объемное звучание с помощью всего двух колонок благодаря совместному применению технологий dolby digital 5.1 и dolby surround (pro logic) для двухканального аудио.
decodifica hardware: colonne sonore dolby® digital, dts® e dts® 96/24 dolby pro logic ii (modalità cinematografica e musica) ingresso diretto a 6 canali stereo x2 stereo
Аппаратное декодирование: саундтреки в формате dolby® digital, dts® и dts®, 96/24 dolby pro logic ii (в режимах просмотра фильмов и прослушивания музыки) 6-канальный вход Стерео x2 Стерео
