Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
e io imparo a capire la vostra elevatezza e la sua meschinità.
И я учусь понимать вашу высоту и ее низость.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma questa tentazione non durò a lungo, e ben presto nell’animo di aleksej aleksandrovic si ristabilirono la calma e la elevatezza, grazie alle quali egli poteva dimenticare quello che non voleva ricordare.
Но искушение это продолжалось недолго, и скоро опять в душе Алексея Александровича восстановилось то спокойствие и та высота, благодаря которым он мог забывать о том, чего не хотел помнить.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
egli non poté dire nulla per molto tempo, non tanto perché temesse di sciupare con le parole la elevatezza del proprio sentimento, quanto perché ogni volta che voleva dire qualcosa, invece delle parole, sentiva che gli sarebbero sfuggite lacrime di gioia.
Он долго не мог ничего сказать, не столько потому, что он боялся словом испортить высоту своего чувства, сколько потому, что каждый раз, как он хотел сказать что-нибудь, вместо слов, он чувствовал, что у него вырвутся слезы счастья.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: