Hai cercato la traduzione di erbe da Italiano a Russo

erbe
Травянистые растения

erbe cipolline
luk-rezanets

terapia con le erbe
fitoterapiia

ma se dio vuole, le erbe son buone.
Что ж, бог даст травы добрые.

seguendo l'attraente sapore delle erbe aromatiche
За пленительным запахом трав

mi ha saziato con erbe amare, mi ha dissetato con assenzio
Он пресытил меня горечью, напоил меня полынью.

e agaf’ja michajlovna ci darà quel suo meraviglioso sughetto di erbe....
И Агафья Михайловна даст нам этого травничку чудесного...

in quella notte ne mangeranno la carne arrostita al fuoco; la mangeranno con azzimi e con erbe amare
пусть съедят мясо его в сию самую ночь, испеченное на огне; с преснымхлебом и с горькими травами пусть съедят его;

il giardino del convento è stato creato sul luogo di due precedenti giardini del monastero, nei quali i monaci trovavano e riposo e coltivavano erbe officinali.
Конвентный сад был разбит на месте двух бывших монастырских садов, в которых отдыхали и выращивали растения монахи.

e mentre andate in giro in repubblica ceca, provate ad assaggiare anche la tradizionale birra pilsner urquell o la budweiser budvar, il distillato di prugne o il liquore alle erbe becherovka.
А если вы решите побродить по Чехии, отведайте также традиционное чешское пиво «pilsner urquell» и «budweiser budvar», сливовицу или травяной ликер «Бехеровка».

aveva l'abitudine di raccogliere erbe simili al trifoglio — chiamate musakani, nella lingua locale tharu — dalle distese erbose, e le cucinava nell'olio di mostarda su una fiamma alimentata con sterco di vacca.
Мой дед собирал на лугу трёхлисточковые травы, которые называются мусакани на местном языке тхару. Затем он готовил их в горчичном масле на огне, который топил коровьим кизяком.