Hai cercato la traduzione di essendo da Italiano a Russo

essendo timorato [di allah],
и испытывая страх (перед Аллахом),

essendo poi salito su una barca, i suoi discepoli lo seguirono
И когда вошел Он в лодку, за Ним последовали ученикиЕго.

essendo stato proclamato da dio sommo sacerdote alla maniera di melchìsedek
быв наречен от Бога Первосвященником по чину Мелхиседека.

pur essendo figlio, imparò tuttavia l'obbedienza dalle cose che pat
хотя Он и Сын, однако страданиями навык послушанию,

perché non avevano capito il fatto dei pani, essendo il loro cuore indurito
ибо не вразумились чудом над хлебами, потому что сердце их было окаменено.

essendo un sopravvissuto al cancro, il blogger ha scritto un manifesto commovente:
Как пациент, переживший рак, блогер пишет острую статью:

essendo vanitosa, passava tanto tempo davanti allo specchio trascurando i suoi doveri.
Она постоянно вертелась перед зеркалом и пренебрегала своими обязанностями.

pur essendo entrati nel modo che loro padre aveva raccomandato, ciò non li avrebbe protetti da allah.
Он ничем не мог помочь им вопреки воле Аллаха, но таким было желание души Йакуба (Иакова), которое он удовлетворил. Воистину, он обладал знанием, поскольку Мы научили его, но большая часть людей не знает этого.

dopo la guerra la comunità ebraica a třebíč, non tornò più, essendo stata completamente sterminata.
Еврейская община в Тржебиче после войны практически исчезла.

al contrario, haneen baitalmal, pur essendo saudita, è sconcertata dalla superficialità di alcune persone.
Ханин Байтальмаль потрясена недостатком уважения у некоторых людей.

negli anni ’30 rientrava nel territorio dei cosiddetti sudeti essendo diventata la città confinante del terzo reich.
В 30-е годы город лежал на территории Судет и был приграничным городом Третьего рейха.

così anche noi, pur essendo molti, siamo un solo corpo in cristo e ciascuno per la sua parte siamo membra gli uni degli altri
так мы, многие, составляем одно тело во Христе, апорознь один для другого члены.

essendo inserito in un progetto internazionale di più ampio respiro, tacis opera in stretto contatto anche con altri finanziatori e organizzazioni internazionali.
В контексте более широких международных усилий Тасис работает в тесном взаимодействии также с другими донорами и международными организациями.

essendo compatibile con i giochi musicali più diffusi, consente un divertimento senza limiti, qualunque sia il tuo gioco preferito.*
Устройство работает с большинством самых популярных музыкальных игр - неважно, какая из этих игр вам нравится больше.*

essendo coperto da licenza creative commons, il materiale contenuto su wicipedia cymraeg è, allo stesso tempo, nelle mani di tutti e di nessuno.
Благодаря лицензии creative commons содержание wicipedia cymraeg не принадлежит никому и принадлежит всем.

blogger gugulskim non condivide il nuovo atto, ed essendo un sostenitore del partito dell'opposizione, incolpa il partito di governo per averlo approvato:
Блогер mutant12 пишет :

alcuni edifici, essendo un'elegante dimostrazione dell'architettura dell'epoca, sono stati proclamati monumenti protetti dallo stato.
Некоторые из этих зданий представляют собой элегантный образец произведений современного зодчества, охраняемый государством.

m.lle varen’ka, pur essendo certamente giovane, sembrava un essere senza giovinezza: le si potevano dare diciannove o trenta anni indifferentemente.
m-lle Варенька эта была не то что не первой молодости, но как бы существо без молодости: ей можно было дать и девятнадцать и тридцать лет.

essendo giunto gesù nella regione di cesarèa di filippo, chiese ai suoi discepoli: «la gente chi dice che sia il figlio dell'uomo?»
Придя же в страны Кесарии Филипповой, Иисус спрашивал учеников Своих: за кого люди почитают Меня,Сына Человеческого?

il vantaggio principale di moneybookers è la possibilità di effettuare bonifici bancari nazionali per molti paesi (soprattutto europei) essendo molto più conveniente rispetto all'ordinario bonifico bancario internazionale.
Основным преимуществом moneybookers является возможность использовать локальные банковские переводы (в большинстве стран Европы) что гораздо дешевле международных переводов.