Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gli spettacoli teatrali si tengono nei mesi estivi.
Театральные представления проводятся в летние месяцы.
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
durante i weekend estivi vengono organizzati eventi per i bambini.
Для детей здесь подготовлены летние воскресные мероприятия.
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a giugno, nella cittadella termale, si tengono concerti estivi sul viale.
От июня в курортном городке проходят летние концерты для отдыхающих.
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nei mesi estivi e in alcuni determinati giorni consigliamo di sfruttare la possibilità di godervi delle vedute serali.
В определенные дни летних месяцев рекомендуем вам воспользоваться возможностью полюбоваться вечерними видами города.
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nei mesi estivi sulla pista di monínec si corre sul mountainboard, gli sci su erba o gli scooter da montagna.
Летом по склонам ездят на маунтинборде, травяных лыжах или горных скутерах.
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i centri estivi di lipno, come ad esempio frymburk e Černá v pošumaví, vi offriranno tutto il necessario per un piacevole soggiorno.
В расположенных на побережье Липно дачных посёлках, таких как Фримбурк или Черна в Пошумави вам предложат всё необходимое для приятного отдыха.
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
contemporaneamente la boxe femminile è stata aggiunta ai giochi olimpici estivi a conferma della parità di quelle specialita' a cui partecipano sia uomini che donne.
Эта статья является частью нашей специальной рубрики «Олимпиада 2012 в Лондоне».
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il parco nazionale di podyjí promette scenari estivi di pareti rupestri riscaldate, al contrario nel parco nazionale dei monti dei giganti potrete ammirare il mondo freddo delle nostre montagne più alte.
Летние пейзажи прогретых каменных стен и пойменных лугов обещает Национальный парк Подыйе, наоборот, в холодный мир наших самых высоких гор вы попадете в Национальном парке Крконоше.
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la stretta torre raggiunge i 60 m di altezza ed ha tre ballatoi panoramici e nei mesi estivi funziona come un'inusuale torre panoramica; 302 scalini portano fino alla cima.
Стройная башня достигает высоты 60 м, имеет три смотровых площадки и летом служит как необычная смотровая башня, на вершину которой ведет 302 ступеньки.
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche se oggi un comune turista non può visitare gli interni del palazzo, avete almeno la possibilità di ammirare il maestoso edificio dall'esterno e durante i mesi estivi di vedere il piccolo giardino barocco adiacente.
Хотя в настоящее время интерьеры дворца обычный турист не увидит, вы можете снаружи полюбоваться монументальным зданием, а в летние месяцы заглянуть в небольшой прилегающий сад в стиле барокко.
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una volta in questo gazebo suonava tutti i giorni l’orchestra delle terme, oggi viene utilizzato per concerti soltanto nei mesi estivi, per il resto serve al riposo dei visitatori che sono qui per ricrearsi.
Когда-то в павильоне ежедневно играл курортный оркестр, сегодня он служит для проведения концертов только в летние месяцы, в остальное время здесь отдыхают гости курорта.
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: